الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
343. ما انتهى إلينا من مسند عبد الله بن جعفر
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما کی مسند میں سے جو ہم تک پہنچا
حدیث نمبر: 13778
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: ثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الطَّائِفِ مَاشِيًا عَلَى قَدَمَيْهِ، فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُجِيبُوهُ، فَانْصَرَفَ، فَأَتَى ظِلَّ شَجَرَةٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَشْكُو ضَعْفَ قُوَّتِي، وَقِلَّةَ حِيلَتِي، وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ، أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، إِلَى مَنْ تَكِلُنِي؟ إِلَى عَدُوٍّ يَتَجَهَّمُنِي، أَمْ إِلَى قَرِيبٍ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي، إِنْ لَمْ تَكُنْ غَضْبَانًا عَلَيَّ فَلَا أُبَالِي، إِنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي، أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ، وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ أَنْ تُنْزِلَ بِي غَضَبَكَ، أَوْ تُحِلَّ عَلَيَّ سَخَطَكَ، لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب ابوطالب فوت ہو گئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے قدموں پر پیدل طائف کی طرف نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اسلام کی دعوت دی مگر انہوں نے جواب نہ دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس ہوئے اور ایک درخت کے سائے میں پہنچ کر دو رکعت نماز پڑھی، پھر فرمایا: ”اے اللہ، میں تیرے ہی حضور اپنی کمزوری، اپنی بے سر و سامانی اور لوگوں کی نظروں میں اپنی بے وقعتی کی شکایت کرتا ہوں، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے، تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے، تو مجھے کس کے سپرد کرتا ہے؟ کیا کسی دشمن کے حوالے جو مجھ پر ترش روئی اختیار کرے؟ یا کسی قریبی کے حوالے جسے تو نے میرا اختیار دے دیا ہو؟ اگر تو مجھ سے ناراض نہیں ہے تو مجھے کوئی پروا نہیں، البتہ تیری عافیت میرے لیے زیادہ کشادہ ہے۔ میں تیرے چہرے کے اس نور کی پناہ چاہتا ہوں جس سے تاریکیاں روشن ہو جاتی ہیں اور جس پر دنیا و آخرت کا معاملہ درست ہوتا ہے، اس بات سے کہ تو مجھ پر اپنا غضب نازل کرے، یا مجھ پر اپنی ناراضی اتارے، تیری ہی رضا مطلوب ہے یہاں تک کہ تو راضی ہو جائے، اور تیری ہی توفیق کے بغیر کوئی طاقت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13778]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 73، حدیث 181»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 13778 in Urdu