الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
501. باب (أحاديث 14241–14251)
باب (احادیث 14241 تا 14251)
حدیث نمبر: 14244
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ، حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ فَقَالَ: صَلِّ كَذَا وَصَلِّ كَذَا، وَصُمْ كَذَا، فَإِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ فَكُلْ وَاشْرَبْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ، وَصُمْ ثَلَاثِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ "، فَأَخَذْتُ خَيْطَيْنِ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ وَأَبْيَضَ فَكُنْتُ أُبْصِرُ فِيهِمَا فَلَا يَتَبَيَّنُ لِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَحِكَ فَقَالَ: يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِنَّمَا ذَلِكَ بَيَاضُ النَّهَارِ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ.
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نماز اور روزہ سکھایا اور فرمایا: ”ایسے ایسے نماز پڑھو، اور ایسے روزہ رکھو، جب سورج غروب ہو جائے تو کھاؤ پیو یہاں تک کہ فجر کی سفید دھاری کالی دھاری سے واضح ہو جائے، اور تیس دن روزے رکھو الا یہ کہ اس سے پہلے چاند نظر آ جائے۔“ میں نے کالے اور سفید بالوں کے دو دھاگے لے لیے اور انہیں دیکھتا رہتا مگر مجھے فرق واضح نہ ہوتا۔ میں نے یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہنس پڑے اور فرمایا: ”اے ابن حاتم! اس سے مراد تو دن کی سفیدی اور رات کی سیاہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 78، حدیث 172»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 14244 in Urdu