الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
585. عصمة بن مالك الخطمي
سیدنا عصمہ بن مالک خطمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14550
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عِصْمَةَ قَالَ: قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ بِإِبِلٍ لَهُ فَلَقِيَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاشْتَرَاهَا مِنْهُ، فَلَقِيَهُ عَلِيٌّ فَقَالَ: مَا أَقْدَمَكَ؟ قَالَ: قَدِمْتُ بِإِبِلٍ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: فَنَقَدَكَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ بِعْتُهَا مِنْهُ بِتَأْخِيرٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ: ارْجِعْ فَقُلْ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ مَنْ يَقْضِينِي مَالِي؟ وَانْظُرْ مَا يَقُولُ لَكَ، فَارْجِعْ إِلَيَّ حَتَّى تُعْلِمَنِي، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ فَمَنْ يَقْضِينِي؟ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ "، فَأَعْلَمَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ: ارْجِعِ اسْأَلْهُ إِنْ حَدَثَ بِأَبِي بَكْرٍ حَدَثٌ فَمَنْ يَقْضِينِي؟ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: " عُمَرُ "، فَجَاءَ فَأَعْلَمَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ: ارْجِعْ فَسَلْهُ إِذَا مَاتَ عُمَرُ فَمَنْ يَقْضِينِي؟ فَجَاءَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَيْحَكَ، إِذَا مَاتَ عُمَرُ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ
سیدنا عصمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: دیہات کا ایک آدمی اپنے اونٹ لے کر آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے ملے اور اس سے وہ اونٹ خرید لیے۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ اس سے ملے اور پوچھا: تمہیں کیا چیز یہاں لائی ہے؟ اس نے کہا: میں اونٹ لے کر آیا تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خرید لیا۔ انہوں نے پوچھا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں نقد قیمت ادا کر دی؟ اس نے کہا: نہیں، بلکہ میں نے انہیں ادھار پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ بیچا ہے۔ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: واپس جاؤ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کرو: یا رسول اللہ! اگر آپ کو کچھ ہو جائے تو میرا مال مجھے کون ادا کرے گا؟ اور دیکھو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں کیا جواب دیتے ہیں، پھر واپس آ کر مجھے بتانا۔ چنانچہ اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر آپ کو کچھ ہو جائے تو میرا قرض کون ادا کرے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوبکر۔“ اس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بتایا تو انہوں نے کہا: واپس جاؤ اور پوچھو کہ اگر ابوبکر کو کچھ ہو جائے تو میرا قرض کون ادا کرے گا؟ اس نے پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمر۔“ وہ آیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بتایا تو انہوں نے کہا: واپس جاؤ اور پوچھو کہ عمر کے مرنے کے بعد میرا قرض کون ادا کرے گا؟ وہ گیا اور پوچھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پر افسوس! جب عمر مر جائیں تو اگر تم بھی مر سکو تو مر جانا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14550]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 180، حدیث 478»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 14550 in Urdu