الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. محمد بن صيفي الأنصاري
سیدنا محمد بن صیفی انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ - قَالَا: ثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو زَيْدٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ - كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: أَفِيكُمْ مَنْ طَعِمَ الْيَوْمَ؟ فَقُلْنَا: مِنَّا مَنْ طَعِمَ وَمِنَّا مِنْ لَمْ يَطْعَمْ. فَقَالَ: مَنْ كَانَ لَمْ يَطْعَمْ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ كَانَ طَعِمَ شَيْئًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ - ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ يَأْمُرُهُمْ بِذَلِكَ.
وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ - قَالَا: ثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو زَيْدٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ - كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: أَفِيكُمْ مَنْ طَعِمَ الْيَوْمَ؟ فَقُلْنَا: مِنَّا مَنْ طَعِمَ وَمِنَّا مِنْ لَمْ يَطْعَمْ. فَقَالَ: مَنْ كَانَ لَمْ يَطْعَمْ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ كَانَ طَعِمَ شَيْئًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ - ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ يَأْمُرُهُمْ بِذَلِكَ.
سیدنا محمد بن صیفی انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: عاشوراء کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف تشریف لائے تو فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے آج کچھ کھایا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: کچھ نے کھایا ہے اور کچھ نے نہیں کھایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نہ کھایا ہو وہ اپنا روزہ پورا کرے، اور جس نے کچھ کھا لیا ہو وہ بقیہ دن پورا کرے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیہاتی لوگوں کی طرف پیغام بھیجا کہ وہ بھی ایسا ہی کریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16579]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 237، حدیث 530»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 16579 in Urdu