الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
158. يونس بن ميسرة بن حلبس، عن معاوية
یونس بن میسرہ بن حلبس کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16954
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا دُحَيْمٌ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ تَتَحَدَّثُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً وَأَنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا - يَعْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا - ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ، فَقَالَ: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ - حَتَّى بَلَغَ: لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْرَحُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ: يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا دُحَيْمٌ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ تَتَحَدَّثُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً وَأَنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا - يَعْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا - ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ، فَقَالَ: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ - حَتَّى بَلَغَ: لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ، ثُمَّ قَالَ: لَا تَبْرَحُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ نَزَعَ بِهَذِهِ الْآيَةِ: يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم مسجد میں بیٹھے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم بیان کرتے ہو کہ میں تم میں سے سب سے آخر میں وفات پاؤں گا، حالانکہ میں تم میں سے سب سے پہلے وفات پاؤں گا، اور تم گروہ در گروہ میرے پیچھے آؤ گے“، یعنی تم ایک دوسرے کے پیچھے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آیت کی تلاوت کی: ”فرما دیجیے: وہ اس بات پر قادر ہے کہ تم پر کوئی عذاب تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے بھیج دے“ [الانعام: 65] ، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: ”ہر خبر کا ایک وقتِ مقررہ ہے اور عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا“ [الانعام: 67] ، پھر فرمایا: ”میری امت میں سے ایک جماعت ہمیشہ حق پر غالب رہ کر لڑتی رہے گی، انہیں رسوا کرنے والے یا مخالفت کرنے والے کی پروا نہیں ہو گی، یہاں تک کہ اللہ کا حکم اسی حال میں آ جائے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: ”اے عیسیٰ! میں تجھے پورا لینے والا اور اپنی طرف اٹھانے والا اور کافروں سے پاک کرنے والا ہوں، اور تیری پیروی کرنے والوں کو قیامت تک کافروں پر غالب رکھنے والا ہوں“ [آل عمران: 55] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16954]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 386، حدیث 905»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 16954 in Urdu