الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
313. المراسيل، عن معاذ بن جبل
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے مرسل روایات
حدیث نمبر: 17498
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا - وَالتَّبِيعُ الْجَذَعُ - أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، قَالَ: فَعَرَضُوا عَلَيَّ أَنْ آخُذَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ وَالْخَمْسِينَ، وَبَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ، وَمَا بَيْنَ الثَّمَانِينَ وَالتِّسْعِينَ، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ، وَقُلْتُ لَهُمْ: حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنَ الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنَ السِّتِّينَ تَبِيعَتَيْنِ، وَمِنَ السَّبْعِينَ مُسِنَّةً وَتَبِيعًا، وَمِنَ الثَّمَانِينَ مُسِنَّتَيْنِ، وَمِنَ التِّسْعِينَ ثَلَاثَةَ أَتَابِيعَ، وَمِنَ الْمِائَةِ مُسِنَّةً وَتَبِيعَيْنِ، وَمِنَ الْعَشْرِ وَمِائَةٍ مُسِنَّتَيْنِ وَتَبِيعًا، وَمِنَ الْعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ثَلَاثَ مُسِنَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَةَ أَتَابِيعَ، وَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا آخُذَ مِنْ مَا بَيْنَ ذَلِكَ شَيْئًا، إِلَى أَنْ يَبْلُغَ مُسِنَّةً أَوْ جَذَعًا، وَزَعَمَ أَيْضًا أَنَّ الْأَوْقَاصَ لَا فَرِيضَةَ فِيهَا.
یحییٰ بن حکم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اہل یمن کی طرف زکوٰۃ وصول کرنے والا بنا کر بھیجا، اور مجھے حکم دیا کہ میں گائے میں سے ہر تیس میں ایک بچھڑا - اور بچھڑا وہ ہے جو ایک سال کا ہو - یا ایک بچھڑی، اور ہر چالیس میں ایک مسنہ (دو سالہ) لوں۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے مجھ سے کہا کہ میں چالیس اور پچاس کے درمیان، ساٹھ اور ستر کے درمیان، اور اسی اور نوے کے درمیان (کی تعداد کے بارے میں بھی زکوٰۃ) لے لوں، تو میں نے ان کی بات نہ مانی، اور ان سے کہا: یہاں تک کہ میں اس کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھ لوں۔ تو میں حاضر ہوا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی، ”تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں ہر تیس میں ایک بچھڑا، اور چالیس میں ایک مسنہ، اور ساٹھ میں دو بچھڑے، اور ستر میں ایک مسنہ اور ایک بچھڑا، اور اسی میں دو مسنہ، اور نوے میں تین بچھڑے، اور سو میں ایک مسنہ اور دو بچھڑے، اور ایک سو دس میں دو مسنہ اور ایک بچھڑا، اور ایک سو بیس میں تین مسنہ یا چار بچھڑے لوں۔“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ ان کے درمیانی تعداد میں کچھ نہ لوں، یہاں تک کہ (تعداد) ایک مسنہ یا جذعہ تک پہنچے، اور یہ بھی فرمایا کہ اوقاص میں کوئی فریضہ (واجب زکوٰۃ) نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17498]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 170، حدیث 363»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 17498 in Urdu