الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. من اسمه يثربي ويقال: يثربي بن عوف أبو رمثة التيمي تيم الرباب، وقد اختلف في اسمه، فقيل حبيب بن حبان بن عامر بن عبد قيس، وقيل حبان بن وهب، وقيل رفاعة بن يثربي حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: أبو رمثة حبيب بن
جن کا نام یثربی ہے (یہ بھی کہا گیا: یثربی بن عوف) — سیدنا ابورمثہ تیمی رضی اللہ عنہ، تیم الرباب سے (آپ کے نام میں اختلاف ہے: حبیب بن حبان بن عامر بن عبدقیس، حبان بن وہب، یا رفاعہ بن یثربی)
حدیث نمبر: 18917
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ يَخْتَصِمُونَ فِي دَمٍ وَهُوَ يَقُولُ: الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى أُمَّكَ، وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ، وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَذَا مَعَكَ يَا أَبَا رِمْثَةَ؟ "، فَقُلْتُ: ابْنِي، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّهُ لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ " فَنَظَرْتُ، فَإِذَا فِي نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ بَعْرَةِ الْبَعِيرِ أَوْ بَيْضَةِ الْحَمَامِ، فَقُلْتُ: أَلَا أُدَاوِيكَ مِنْ هَذَا؟ فَأَنَا أَهْلُ بَيْتٍ يَتَطَبَّبُ، فَقَالَ: " يُدَاوِيهَا الَّذِي وَضَعَهَا.
سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بنو ربیعہ کے کچھ لوگ ایک خون کے مقدمے میں جھگڑا کر رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اپنی ماں، اپنے باپ، اپنی بہن اور اپنے بھائی (پر خرچ کرو)، پھر جو تمہارے قریب تر ہو، پھر جو قریب تر ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابورمثہ! تمہارے ساتھ یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: میرا بیٹا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خبردار! یہ تم پر کوئی جرم نہیں کرے گا اور نہ تم اس پر کوئی جرم کرو گے۔“ میں نے دیکھا تو ان کے مونڈھے کی ہڈی کے پاس اونٹ کی مینگنی یا کبوتر کے انڈے جیسی ایک چیز تھی۔ میں نے عرض کیا: کیا میں آپ کا اس کا علاج نہ کروں؟ میں تو طبیبوں کے گھرانے سے ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا علاج وہی کرے گا جس نے اسے رکھا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الياء/حدیث: 18917]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 278، حدیث 713»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 18917 in Urdu