الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. ما روت عائشة أم المؤمنين، عن فاطمة رضي الله عنهما
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے جو روایت کی
حدیث نمبر: 19236
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اجْتَمَعَ نِسَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتَهَا مِنْ مِشْيَةِ أَبِيهَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " مَرْحَبًا يَا بِنْتِي "، فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، فَسَارَّهَا بِشَيْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ، فَقُلْنَا لَهَا: خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِنَا لِسِرٍّ وَتَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا: أَخْبِرِينِي بِمَا سَارَّكِ، قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا: أَسْأَلُكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا أَخْبَرْتِينِي، فَقَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ، سَارَّنِي فَقَالَ لِي: إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا عِنْدَ اقْتِرَابِ أَجَلِي، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ "، فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَقَالَ: " أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ " أَوْ قَالَ: " نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ "، فَضَحِكْتُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج جمع ہوئیں، ان میں سے کوئی بھی غیر حاضر نہ تھی، تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اس طرح چلتی ہوئی آئیں کہ ان کی چال اپنے والد صلی اللہ علیہ وسلم کی چال سے ذرا بھی مختلف نہ تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خوش آمدید، میری بیٹی۔“ اور انہیں اپنے دائیں یا بائیں جانب بٹھایا، پھر ان سے کچھ سرگوشی کی تو وہ رو پڑیں، پھر سرگوشی کی تو ہنس پڑیں۔ ہم نے ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سب میں سے تمہیں ایک راز کے لیے خاص کیا اور تم رو رہی ہو؟ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے تو میں نے ان سے کہا: بتاؤ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تم سے سرگوشی میں کیا کہا۔ انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا راز فاش نہیں کر سکتی۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی تو میں نے ان سے کہا: میں تمہیں اس حق کا واسطہ دیتی ہوں جو مجھ پر تمہارا ہے، مجھے بتاؤ۔ تو انہوں نے کہا: اب تو ٹھیک ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سرگوشی کی اور فرمایا: ”جبریل ہر سال ایک بار مجھ سے قرآن کا دور کرتے تھے، اور اس سال انہوں نے دو بار دور کیا، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ میری موت کے قریب آنے کی علامت ہے، تو اللہ سے ڈرتی رہو اور صبر کرو، میں تمہارے لیے بہترین پیش رو ہوں۔“ تو میں رو پڑی۔ پھر مجھ سے سرگوشی میں فرمایا: ”کیا تمہیں یہ پسند نہیں کہ تم مومن عورتوں کی سردار بنو“، یا فرمایا: ”اس امت کی عورتوں کی سردار“، تو میں ہنس پڑی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19236]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 419، حدیث 1033»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 19236 in Urdu