الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. باب تأويل قوله الخبيثات للخبيثين الآية
اللہ تعالیٰ کے فرمان ’ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں‘ کی آیت کی تفسیر — باب
حدیث نمبر: 19545
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ زَكَرِيَّا الدَّوْرَقِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى التَّيْمِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ مُنَافِقَةً مَعَهُ، فَنَزَلَ الْقُرْآنُ الْخَبِيثَاتُ يَعْنِي: " امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ "، لِلْخَبِيثِينَ يَعْنِي: " عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ "، وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ يَعْنِي: " عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ لِامْرَأَتِهِ "، وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ يَعْنِي: " عَائِشَةَ وَأَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، وَالطَّيِّبُونَ يَعْنِي: " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، لِلطَّيِّبَاتِ لِعَائِشَةَ، وَأَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "، أُولَئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: عبداللہ بن ابی کی بیوی بھی اسی کی طرح منافقہ تھی، تو قرآن نازل ہوا: ”ناپاک عورتیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ کی بیوی — ”ناپاک مردوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ بن ابی — ”اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی عبداللہ بن ابی اپنی بیوی کے لیے — ”اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی سیدہ عائشہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج — ”اور پاکیزہ مرد“ [سورۃ النور: 26] — یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم — ”پاکیزہ عورتوں کے لیے ہیں“ [سورۃ النور: 26] — یعنی سیدہ عائشہ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے لیے — ”یہی وہ لوگ ہیں جو ان کی کہی ہوئی باتوں سے بری ہیں“ آخر آیت تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 156، حدیث 241»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 19545 in Urdu