الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
219. عمرة بنت عبد الرحمن، عن أم سلمة
عمرہ بنت عبدالرحمن کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20149
حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ قُرَّةَ الْأَذَنِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، قَالَا: ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَحْلُبُهَا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ؟ "، قَالُوا: مَاتَتْ، قَالَ: " مَا فَعَلْتُمْ بِإِهَابِهَا؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَلْقَيْنَاهُ، قَالَ: " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِهِ؟ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا يُحِلُّ كَمَا يُحِلُّ الْخَلُّ مِنَ الْخَمْرِ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، قَالَا: ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَحْلُبُهَا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ؟ "، قَالُوا: مَاتَتْ، قَالَ: " مَا فَعَلْتُمْ بِإِهَابِهَا؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَلْقَيْنَاهُ، قَالَ: " أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِهِ؟ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا يُحِلُّ كَمَا يُحِلُّ الْخَلُّ مِنَ الْخَمْرِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: ہماری ایک بکری تھی جسے ہم دودھ دوہتے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ دیکھا تو پوچھا: ”تمہاری بکری کا کیا ہوا؟“ لوگوں نے کہا: وہ مر گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال کا کیا کیا؟“ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم نے اسے پھینک دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟ اس کا دباغت اس کے ذبح کے قائم مقام ہے، وہ اسی طرح حلال ہو جاتی ہے جیسے شراب سے سرکہ بننے پر وہ حلال ہو جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20149]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 360، حدیث 847»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 20149 in Urdu