الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
326. خبر نزول آية الحجاب في تزويج رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب
رسول اللہ ﷺ کے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے نکاح کے موقع پر آیتِ حجاب کے نزول کی خبر
حدیث نمبر: 20499
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ، " لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، فَصَنَعَ طَعَامًا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ وَالْقَوْمُ مَكَانَهُمْ، وَيَرْجِعُ وَالْقَوْمُ قُعُودٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللهُ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجَابَ وَقَامَ الْقَوْمُ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں اس آیت کے بارے میں سب سے زیادہ جاننے والا ہوں۔ جب زینب رضی اللہ عنہا کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دلہن بنا کر لایا گیا تو وہ گھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا تیار کیا، تو لوگ آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر جاتے جبکہ لوگ اپنی جگہ پر رہتے، اور واپس آتے جبکہ لوگ ابھی تک بیٹھے ہوتے، تو اللہ نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اے ایمان والو! نبی کے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو، سوائے اس کے کہ تمہیں کھانے کے لیے اجازت دی جائے، (اور وہ بھی) اس کے پکنے کا انتظار کرتے ہوئے نہیں، لیکن جب تمہیں بلایا جائے تو اندر آؤ، اور جب کھانا کھا چکو تو منتشر ہو جاؤ اور باتوں میں مشغول ہو کر مت بیٹھے رہو، بے شک یہ بات نبی کو تکلیف دیتی ہے، اور وہ تم سے شرم کرتے ہیں، جبکہ اللہ حق بات سے نہیں شرماتا۔ اور جب تم ان کی ازواج سے کوئی چیز مانگو تو پردے کے پیچھے سے مانگو“ [الاحزاب: 53] ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پردہ لٹکا دیا اور لوگ کھڑے ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 48، حدیث 128»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 20499 in Urdu