الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
553. عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
عامر شعبی کی سیدہ فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 21318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ، وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ كَيْفَ كَانَ أَمْرُهَا؟ قَالَتْ: طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا جَمِيعًا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: زَعَمَ أَحْمَائِي أَنَّهُ لَيْسَ لِي سُكْنَى وَلَا نَفَقَةٌ، قَالَ: صَدَقُوا، اذْهَبِي فَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَكَانَ أَعْمَى قَالَتْ: فَخَطَبَهَا أَبُو الْجَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ، وَمِنْ بَعْدِهِ مُعَاوِيَةُ بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعِدَّةِ، فَاسْتَشَارَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَضَرُوبٌ لِلنِّسَاءِ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَمُمَلَّقٌ - يَعْنِي مُفْلِسًا - لَا يَمْلِكُ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَيْنَ أَنْتِ عَنْ أُسَامَةَ؟ " قُلْتُ: أَنْكِحُ أُسَامَةَ؟ قَالَ: " نَعَمِ، انْكِحِي أُسَامَةَ.
شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے پوچھا: ان کا معاملہ کیسا تھا؟ تو انہوں نے کہا: میرے شوہر نے مجھے تین طلاقیں اکٹھی دے دیں، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: میرے سسرالیوں کا خیال ہے کہ میرے لیے نہ رہائش ہے نہ نفقہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے سچ کہا، جاؤ اور ابن ام مکتوم کے گھر عدت گزارو۔“ وہ نابینا تھے۔ فاطمہ کہتی ہیں: پھر ابوجہم بن حذیفہ نے، اور ان کے بعد معاویہ نے، عدت پوری ہونے کے بعد انہیں پیغامِ نکاح بھیجا، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشورہ لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہاں تک ابوجہم کا تعلق ہے تو وہ عورتوں کو بہت مارتا ہے، اور جہاں تک معاویہ کا تعلق ہے تو وہ نادار ہے — یعنی مفلس —، اس کے پاس کچھ نہیں، لیکن تم اسامہ کو کیوں نہیں اپناتیں؟“ میں نے عرض کیا: کیا میں اسامہ سے نکاح کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اسامہ سے نکاح کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 383، حدیث 950»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 21318 in Urdu