الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
657. أم حرام بنت ملحان الأنصارية خالة أنس بن مالك امرأة عبادة بن الصامت وهي الرميصاء
سیدہ ام حرام بنت ملحان انصاریہ رضی اللہ عنہا، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خالہ، سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی زوجہ، وہی رمیصاء ہیں
حدیث نمبر: 21787
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا وَهُوَ نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقَالَتْ: أَيْ رَسُولَ اللهِ لَعَلَّكَ تَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي؟ قَالَ: " لَا، عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ، قَالَتْ: ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ: مَاذَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورٌ لَهُمْ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ.
عطاء بن یسار ایک عورت سے روایت کرتے ہیں جو ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھیں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو رہے تھے، پھر بیدار ہوئے تو ہنس رہے تھے، تو اس نے کہا: یا رسول اللہ! شاید آپ میرے سر کی حالت پر ہنس رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، مجھ پر میری امت کے کچھ لوگ پیش کیے گئے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے سمندر میں سوار ہوں گے، ان کی مثال بادشاہوں کی طرح تختوں پر بیٹھنے جیسی ہے۔“ راوی کہتی ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے، بیدار ہوئے تو ہنس رہے تھے، تو اس نے کہا: یا رسول اللہ! آپ کیوں ہنس رہے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر کچھ لوگ پیش کیے گئے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے سمندر میں سوار ہوں گے، پھر تھوڑی غنیمت کے ساتھ واپس آئیں گے، اور ان کی بخشش ہو چکی ہوگی۔“ میں نے کہا: یا رسول اللہ! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں شامل کر دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے ان میں شامل کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21787]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 134، حدیث 325»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 21787 in Urdu