الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
189. أبو زرعة بن عمرو بن جرير عن جده
ابوزرعہ بن عمرو بن جریر کی اپنے دادا سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2405
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ الزَّيَّاتُ، حَدَّثَنِي أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى أَهْلِ قُبَاءَ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُمْ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَرَحَّبُوا بِهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَهْلَ قُبَاءَ ائْتُونِي بِأَحْجَارٍ مِنْ هَذِهِ الْحَرَّةِ "، فَجُمِعَتْ عِنْدَهُ أَحْجَارٌ كَثِيرَةٌ وَمَعَهُ عَنَزَةٌ لَهُ، فَخَطَّ قِبْلَتَهُمْ، فَأَخَذَ حَجَرًا، فَوَضَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ خُذْ حَجَرًا، فَضَعْهُ إِلَى حَجَرِي "، ثُمَّ قَالَ: " يَا عُمَرُ خُذْ حَجَرًا فَضَعْهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ أَبِي بَكْرٍ "، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ: " يَا عُثْمَانُ خُذْ حَجَرًا فَضَعْهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ عُمَرَ "، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّاسِ بِأَخَرَةٍ فَقَالَ: " وَضَعَ رَجُلٌ حَجَرَهُ حَيْثُ أَحَبَّ عَلَى ذِي الْخَطِّ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (خالد بن يزيد الزيات) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (خالد بن يزيد الزيات) .
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو اپنے صحابہ سے فرمایا: ”ہمیں قباء والوں کے پاس لے چلو تاکہ ہم انہیں سلام کریں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے، انہیں سلام کیا اور انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش آمدید کہا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اہل قباء! اس پتھریلی زمین سے مجھے کچھ پتھر لا دو۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بہت سے پتھر جمع کر دیے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک نیزہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی قبلہ کی لکیر کھینچی، پھر ایک پتھر لیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے رکھا، پھر فرمایا: ”اے ابوبکر! ایک پتھر لے کر اسے میرے پتھر کے پاس رکھو۔“ پھر فرمایا: ”اے عمر! ایک پتھر لے کر اسے ابوبکر کے پتھر کے ساتھ رکھو۔“ پھر متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے عثمان! ایک پتھر لے کر اسے عمر کے پتھر کے ساتھ رکھو۔“ پھر آخر میں لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”ہر آدمی اپنا پتھر جہاں چاہے، اسی لکیر کی حد میں رکھ دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 339، حدیث 2418»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 2405 in Urdu