الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. أبو مرة مولى عقيل بن أبي طالب عن أبي واقد
ابومرہ، عقیل بن ابی طالب کے مولیٰ، کی سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3296
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ مَوْلَاهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلْقَةٍ إِذْ جَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَأَمَّا رَجُلٌ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَقَعَدَ فِيهَا، وَأَمَّا الْآخَرُ فَقَعَدَ خَلْفَ الْحَلْقَةِ، وَأَمَّا رَجُلٌ آخَرُ فَمَضَى، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلَاثَةِ؟ أَمَّا الَّذِي جَلَسَ فِي الْحَلْقَةِ فَرَجُلٌ آوَى فَآوَاهُ اللهُ، وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ خَلْفَ الْحَلْقَةِ فَرَجُلٌ اسْتَحْيَى فَاسْتَحْيَى اللهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللهُ عَنْهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخ الخطية، وكأن الضمير في مولاه يعود إلى عقيل بن أبي طالب ومولاه هو: أبو مرة ؛ فهو صاحب ترجمة الباب، وينظر الحديث قبله، والله أعلم سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخ الخطية كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: " عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حديث أبي مرة، عن أبي واقد الليثي" كما عند المصنف في الدعاء (1910) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخ الخطية، وكأن الضمير في مولاه يعود إلى عقيل بن أبي طالب ومولاه هو: أبو مرة ؛ فهو صاحب ترجمة الباب، وينظر الحديث قبله، والله أعلم سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخ الخطية كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: " عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن حديث أبي مرة، عن أبي واقد الليثي" كما عند المصنف في الدعاء (1910) .
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک حلقے میں بیٹھے تھے کہ تین آدمی آئے، ایک آدمی نے حلقے میں خالی جگہ پائی تو اس میں بیٹھ گیا، دوسرا حلقے کے پیچھے بیٹھ گیا، اور تیسرا چلا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ان تینوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ جو حلقے میں بیٹھا وہ ایسا آدمی ہے جس نے پناہ لی تو اللہ نے اسے پناہ دی، جو حلقے کے پیچھے بیٹھا وہ ایسا آدمی ہے جس نے حیا کی تو اللہ نے بھی اس سے حیا کی، اور جس نے روگردانی کی، اللہ نے اس سے روگردانی کر لی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3296]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 249، حدیث 3309»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3296 in Urdu