الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
221. حباب أبو عقيل الأنصاري ويقال ابن أبي عقيل عبد الرحمن بن عبد الله بن ثعلبة
سیدنا حباب، ابوعقیل انصاری رضی اللہ عنہ، اور انہیں ابن ابی عقیل، عبدالرحمن بن عبداللہ بن ثعلبہ بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 3585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ، فَانْقَلَبَ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِهِ يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَجَاءَ بِالْآخَرِ يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْثُرْهُ فِي الصَّدَقَةِ، فَقَالَ فِيهِ الْمُنَافِقُونَ وَسَخِرُوا مِنْهُ: مَا كَانَ أَغْنَى هَذَا أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لا يَجِدُونَ إِلا جُهْدَهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ.
ابن ابی عقیل رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوعقیل رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ وہ رات بھر رسی کھینچ کر مزدوری کرتے ہوئے دو صاع کھجوریں کماتے رہے، تو ان میں سے ایک صاع اپنے گھر والوں کے پاس لے گئے تاکہ وہ اس سے فائدہ اٹھائیں، اور دوسرا صاع لے کر اللہ عزوجل کا قرب حاصل کرنے کے لیے نکلے، تو اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اسے صدقے میں بکھیر دو۔“ اس پر منافقین نے اس کا مذاق اڑایا اور کہا: اس شخص کو کیا ضرورت تھی کہ صرف ایک صاع کھجور سے اللہ کا قرب حاصل کرے؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”جو لوگ ایمان والوں میں سے دل کھول کر صدقہ دینے والوں پر طعنہ زنی کرتے ہیں اور جنہیں اپنی محنت کے سوا کچھ نہیں ملتا“ [سورۃ التوبہ: 79] دونوں آیتوں کے آخر تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3585]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 45، حدیث 3598»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3585 in Urdu