الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
150. خريم بن أوس بن حارثة بن لام الطائي
سیدنا خریم بن اوس بن حارثہ بن لام طائی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4152
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو السُّكَيْنِ زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمُّ أَبِي زَحْرُ بْنُ حِصْنٍ، عَنْ جَدِّهِ حُمَيْدِ بْنِ مُنْهِبٍ، قَالَ: قَالَ خُرَيْمُ بْنُ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَحِمَهُ اللهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَمْدَحَكَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَاتِ لَا يَفْضُضِ اللهُ فَاكَ فَأَنْشَأَ الْعَبَّاسُ يَقُولُ:
مِنْ قَبْلِهَا طِبْتَ فِي الظِّلَالِ وَفِي مُسْتَوْدَعٍ حَيْثُ يُخْصَفُ الْوَرَقُ ثُمَّ هَبَطْتَ الْبِلَادَ لَا بَشَرٌ أَنْتَ وَلَا مُضْغَةٌ وَلَا عَلَقُ بَلْ نُطْفَةٌ تَرْكَبُ السَّفِينَ وَقَدْ أَلْجَمَ نَسْرًا وَأَهْلَهُ الْغَرَقُ تُنْقَلُ مِنْ صَالِبٍ إِلَى رَحِمٍ إِذَا مَضَى عَالَمٌ بَدَا طَبَقُ حَتَّى احْتَوَى بَيْتَكَ الْمُهَيْمِنُ مِنْ خِنْدِفَ عَلْيَاءَ تَحْتَهَا النُّطُقُ وَأَنْتَ لَمَّا وُلِدْتَ أَشْرَقَتِ الْ أَرْضُ وَضَاءَتْ بِنُورِكَ الْأُفُقُ فَنَحْنُ فِي الضِّيَاءِ وَفِي النُّو رِ وَسُبُلِ الرَّشَادِ نَخْتَرِقُ.
مِنْ قَبْلِهَا طِبْتَ فِي الظِّلَالِ وَفِي مُسْتَوْدَعٍ حَيْثُ يُخْصَفُ الْوَرَقُ ثُمَّ هَبَطْتَ الْبِلَادَ لَا بَشَرٌ أَنْتَ وَلَا مُضْغَةٌ وَلَا عَلَقُ بَلْ نُطْفَةٌ تَرْكَبُ السَّفِينَ وَقَدْ أَلْجَمَ نَسْرًا وَأَهْلَهُ الْغَرَقُ تُنْقَلُ مِنْ صَالِبٍ إِلَى رَحِمٍ إِذَا مَضَى عَالَمٌ بَدَا طَبَقُ حَتَّى احْتَوَى بَيْتَكَ الْمُهَيْمِنُ مِنْ خِنْدِفَ عَلْيَاءَ تَحْتَهَا النُّطُقُ وَأَنْتَ لَمَّا وُلِدْتَ أَشْرَقَتِ الْ أَرْضُ وَضَاءَتْ بِنُورِكَ الْأُفُقُ فَنَحْنُ فِي الضِّيَاءِ وَفِي النُّو رِ وَسُبُلِ الرَّشَادِ نَخْتَرِقُ.
سیدنا خریم بن اوس بن حارثہ بن لام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے آپ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کی مدح میں کچھ کہنا چاہتا ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو، اللہ تمہارے منہ کو (کبھی) بند نہ کرے۔“ تو عباس رضی اللہ عنہ نے یہ اشعار کہے:
اس سے پہلے بھی آپ سایوں میں اور اس محفوظ مقام میں پاکیزہ رہے جہاں پتے تہہ بہ تہہ رکھے جاتے ہیں،
پھر آپ زمین پر اترے، حالانکہ آپ نہ (اس وقت) بشر تھے، نہ گوشت کا لوتھڑا اور نہ خون کا جما ہوا قطرہ،
بلکہ ایک نطفہ تھے جو (نوح علیہ السلام کی) کشتی پر سوار ہوا، جبکہ (طوفان نے) 'نسر' بت کو بھی لگام ڈال دی اور اس کے ماننے والے غرق ہو گئے،
آپ ایک پشت سے دوسرے رحم میں منتقل ہوتے رہے، جب بھی ایک زمانہ گزرتا تو ایک نئی نسل ظاہر ہوتی،
یہاں تک کہ آپ کا بلند مرتبہ گھرانہ خِندف کی بلند نسل میں جا سمایا، جس کے نیچے زبانیں (فصاحت) تھیں،
اور جب آپ پیدا ہوئے تو زمین روشن ہو گئی اور افق آپ کے نور سے جگمگا اٹھا،
چنانچہ ہم روشنی اور نور میں ہیں، اور ہدایت کی راہیں طے کر رہے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 4152]
اس سے پہلے بھی آپ سایوں میں اور اس محفوظ مقام میں پاکیزہ رہے جہاں پتے تہہ بہ تہہ رکھے جاتے ہیں،
پھر آپ زمین پر اترے، حالانکہ آپ نہ (اس وقت) بشر تھے، نہ گوشت کا لوتھڑا اور نہ خون کا جما ہوا قطرہ،
بلکہ ایک نطفہ تھے جو (نوح علیہ السلام کی) کشتی پر سوار ہوا، جبکہ (طوفان نے) 'نسر' بت کو بھی لگام ڈال دی اور اس کے ماننے والے غرق ہو گئے،
آپ ایک پشت سے دوسرے رحم میں منتقل ہوتے رہے، جب بھی ایک زمانہ گزرتا تو ایک نئی نسل ظاہر ہوتی،
یہاں تک کہ آپ کا بلند مرتبہ گھرانہ خِندف کی بلند نسل میں جا سمایا، جس کے نیچے زبانیں (فصاحت) تھیں،
اور جب آپ پیدا ہوئے تو زمین روشن ہو گئی اور افق آپ کے نور سے جگمگا اٹھا،
چنانچہ ہم روشنی اور نور میں ہیں، اور ہدایت کی راہیں طے کر رہے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 4152]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 213، حدیث 4167»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 4152 in Urdu