الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
150. عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ کی سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 5184
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَشِبْلٍ، قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ؟ فَقَالَ: " اجْلِدْهَا، قَالَ: فَإِنْ زَنَتْ؟ قَالَ: " اجْلِدْهَا "، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ: " بِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ، وَالضَّفِيرُ حَبْلٌ مِنْ شَعَرٍ.
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَشِبْلٍ، قَالُوا: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ؟ فَقَالَ: " اجْلِدْهَا، قَالَ: فَإِنْ زَنَتْ؟ قَالَ: " اجْلِدْهَا "، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ: " بِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ، وَالضَّفِيرُ حَبْلٌ مِنْ شَعَرٍ.
سیدنا زید بن خالد جہنی، ابوہریرہ اور شبل رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک شخص نے اس لونڈی کے بارے میں پوچھا جو غیر شادی شدہ ہوتے ہوئے زنا کرے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کوڑے لگاؤ۔“ اس نے پوچھا: اگر پھر زنا کرے؟ فرمایا: ”اسے کوڑے لگاؤ۔“ پھر تیسری یا چوتھی بار کے بارے میں فرمایا: ”اسے بیچ دو، چاہے بالوں کی ایک رسی کے بدلے ہی کیوں نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 5184]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 239، حدیث 5203»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 5184 in Urdu