الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. ومما أسند أسيد بن حضير رضي الله عنه
سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 549
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ نَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَهُمْ يَقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ.
سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میرا (اندرونی راز رکھنے کا) تھیلا اور میرا صندوقچہ ہیں، اور لوگ (دوسری قومیں) بڑھ جائیں گے جبکہ وہ (انصار تعداد میں) کم ہوں گے، تو ان کے نیکوکار سے (نیکی) قبول کرو اور ان کے برے سے درگزر کرو۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو ذوالحلیفہ میں اترتے، تو بچے ان کے استقبال کے لیے نکلتے اور انہیں اپنے گھر والوں کی خبریں دیتے، تو سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کو ان کی بیوی کی موت کی خبر دی گئی تو وہ رو پڑے، ان سے کہا گیا: کیا تم روتے ہو؟ انہوں نے فرمایا: میں کیوں نہ روؤں، جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر عرش کے کندے (شاخیں) ہل گئے۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر عرش ہل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 549]
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو ذوالحلیفہ میں اترتے، تو بچے ان کے استقبال کے لیے نکلتے اور انہیں اپنے گھر والوں کی خبریں دیتے، تو سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کو ان کی بیوی کی موت کی خبر دی گئی تو وہ رو پڑے، ان سے کہا گیا: کیا تم روتے ہو؟ انہوں نے فرمایا: میں کیوں نہ روؤں، جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر عرش کے کندے (شاخیں) ہل گئے۔“
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی موت پر عرش ہل گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 549]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 204، حدیث 552»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 549 in Urdu