الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
326. جابر بن عبد الله عن سراقة بن مالك
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6541
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: قَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا مُتَمَتِّعٌ بِعُمْرَةٍ، فَقَدِمْنَا قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَقَالَ لِي أَهْلُ مَكَّةَ: تَصِيرُ الْآنَ حَجَّتُكَ مَكِّيَّةً، فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسْتَفْتِيهِ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ سَاقَ الْبُدْنَ، وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ بِطَوَافٍ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَقِيمُوا حَلَالًا، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ، وَاجْعَلُوا الَّذِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً "، قَالُوا: كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً، وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ؟ فَقَالَ: افْعَلُوا مَا أَمَرْتُكُمْ، فَلَوْلَا أَنِّي سُقْتُ الْهَدْيَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ، وَلَكِنِّي لَا يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ، فَفَعَلُوا، وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ.
ابوشہاب موسیٰ بن نافع رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں عمرہ کے ساتھ تمتع کرتے ہوئے مکہ آیا، ہم ترویہ سے تین دن پہلے پہنچے، تو اہل مکہ نے مجھ سے کہا: اب تمہارا حج مکی حج بن جائے گا، تو میں فتویٰ پوچھنے کے لیے عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کے پاس گیا، انہوں نے کہا: مجھے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اس سال حج کیا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہدی کے جانور ساتھ لائے تھے، اور لوگوں نے حجِ افراد کا احرام باندھا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کر کے اپنے احرام سے حلال ہو جاؤ، اور حلال حالت میں ٹھہرے رہو، یہاں تک کہ جب یومِ ترویہ آئے تو حج کا احرام باندھ لو، اور جس (حج کے احرام) کے ساتھ تم آئے ہو اسے متعہ بنا لو۔“ انہوں نے عرض کیا: ہم اسے متعہ کیسے بنائیں جبکہ ہم نے حج کی نیت کر لی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو میں نے تمہیں حکم دیا ہے وہی کرو، اگر میں ہدی ساتھ نہ لایا ہوتا تو میں بھی وہی کرتا جو میں نے تمہیں حکم دیا ہے، لیکن میرے لیے کوئی حرام چیز اس وقت تک حلال نہیں ہوگی جب تک ہدی اپنی جگہ نہ پہنچ جائے۔“ چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا۔ (راوی نے) سیدنا سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ کا واقعہ ذکر نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 123، حدیث 6571»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 6541 in Urdu