الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
31. عبد الله بن سلمة عن صفوان
عبداللہ بن سلمہ کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، وَأَبُو خَلِيفَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، أَنَّ يَهُودِيَّيْنِ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ، فَقَالَ: لَا تَقُلْ لَهُ نَبِيٌّ، فَإِنَّهُ إِنْ سَمِعَكَ صَارَتْ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ، فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَاهُ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى سُلْطَانٍ لِيَقْتُلَهُ، وَلَا تَأْكُلُوا الرِّبَا، وَلَا تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ، وَلَا تَفِرُّوا مِنَ الزَّحْفِ، وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ". فَقَبَّلُوا يَدَهُ، وَقَالُوا: نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ: " فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي؟ " قَالُوا: إِنَّ دَاوُدَ دَعَا أَنْ لَا يَزَالَ فِي ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ، وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ.
سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دو یہودیوں میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: چلو ہمیں اس نبی کے پاس لے چلو، تو اس نے کہا: اسے نبی مت کہو، کیونکہ اگر اس نے تم سے یہ سن لیا تو اس کی چار آنکھیں ہو جائیں گی۔ تو وہ دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے، اور ان سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں پوچھا: ”اور بےشک ہم نے موسیٰ کو نو واضح نشانیاں دیں“ [سورۃ الاسراء: 101] ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور جس جان کو اللہ نے حرام کیا ہے اسے ناحق قتل نہ کرو، اور زنا نہ کرو، اور چوری نہ کرو، اور کسی بےگناہ کو حاکم کے پاس لے جا کر اسے قتل نہ کراؤ، اور سود نہ کھاؤ، اور پاکدامن عورت پر تہمت نہ لگاؤ، اور میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر نہ بھاگو، اور خاص طور پر تم یہودیوں پر لازم ہے کہ ہفتے کے دن (کی حرمت میں) زیادتی نہ کرو۔“ اس پر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کو بوسہ دیا اور کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تمہیں میری پیروی کرنے سے کیا چیز روکتی ہے؟“ انہوں نے کہا: داؤد علیہ السلام نے دعا کی تھی کہ ان کی نسل میں ہمیشہ کوئی نبی رہے، اور ہمیں ڈر ہے کہ اگر ہم آپ کی پیروی کریں تو یہودی ہمیں قتل کر دیں گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7365]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 69، حدیث 7396»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 7365 in Urdu