الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
130. معان بن رفاعة السلامي، عن علي بن يزيد
معان بن رفاعہ سلامی کی علی بن یزید سے روایات
حدیث نمبر: 7838
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ، وَقَرَ ذَلِكَ نَفْسَهُ، فَحَبَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ مِنَ الْكِبْرِ، فَلَمَّا مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ إِذَا بِقَبْرَيْنِ قَدْ دَفَنُوا فِيهِمَا رَجُلَيْنِ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " مَنْ دَفَنْتُمْ هَاهُنَا الْيَوْمَ؟ " قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، فُلَانٌ. قَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ الْآنَ وَيُفْتَنَانِ فِي قَبْرَيْهِمَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: " أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَتَنَزَّهُ مِنَ الْبَوْلِ ". وَأَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا، ثُمَّ جَعَلَهَا عَلَى الْقَبْرَيْنِ. قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَلِمَ فَعَلْتَ؟ قَالَ: " لِيُخَفَّفَ عَنْهُمَا ". قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَحَتَّى مَتَى يُعَذَّبَانِ؟ قَالَ: " غَيْبٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللهُ ". قَالَ: " وَلَوْلَا تَمْرِيجًا فِي قُلُوبِكُمْ، أَوْ تَزَيُّدُكُمْ فِي الْحَدِيثِ سَمِعْتُمْ مَا أَسْمَعُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک سخت گرمی کے دن بقیعِ غرقد کی طرف سے گزرے، اور لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے چل رہے تھے، تو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جوتوں کی آواز سنی، اور یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل پر گراں گزری، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم رک گئے یہاں تک کہ انہیں اپنے آگے کر دیا، تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دل میں تکبر کا کوئی شائبہ نہ آئے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم بقیعِ غرقد سے گزرے تو دیکھا کہ دو قبروں میں دو آدمی دفن کیے گئے ہیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو گئے اور فرمایا: ”آج تم نے یہاں کسے دفن کیا؟“ لوگوں نے کہا: اے اللہ کے نبی! فلاں فلاں کو۔ فرمایا: ”یہ دونوں اس وقت اپنی قبروں میں عذاب اور آزمائش میں ہیں۔“ لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ! اس کی وجہ کیا ہے؟ فرمایا: ”ان میں سے ایک چغل خوری کیا کرتا تھا، اور دوسرا پیشاب سے بچاؤ نہیں کرتا تھا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہری ٹہنی لی، اسے چیرا، پھر اسے دونوں قبروں پر رکھ دیا۔ لوگوں نے کہا: اے اللہ کے نبی! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ فرمایا: ”تاکہ ان دونوں کا عذاب ہلکا ہو جائے۔“ لوگوں نے کہا: اے اللہ کے نبی! یہ عذاب کب تک رہے گا؟ فرمایا: ”یہ ایک غیب کی بات ہے جسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔“ فرمایا: ”اگر تمہارے دلوں میں شک نہ پڑ جاتا، یا تم بات میں بڑھا چڑھا کر بیان نہ کرتے، تو تم بھی وہی سنتے جو میں سنتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7838]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 216، حدیث 7869»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 7838 in Urdu