🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
8. ضمام بن ثعلبة الأزدي
سیدنا ضمام بن ثعلبہ ازدی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8118
حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: بَعَثَتْ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَدِمَ عَلَيْهِ، فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَكَانَ ضِمَامٌ رَجُلًا جَلْدَ الشَّعَرِ، ذَا غَدِيرَتَيْنِ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ". قَالَ: مُحَمَّدٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، قَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، إِنِّي سَائِلُكَ وَمُغَلِّظٌ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ، فَقَالَ: " لَا أَجِدُ فِي نَفْسِي، فَاسْأَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ "، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، إِلَهِكَ وَإِلَهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنَا أَنْ نَعْبُدَ اللهَ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ نَخْلَعَ هَذِهِ الْأَنْدَادَ الَّتِي كَانَتْ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا مِنْ دُونِهِ؟ قَالَ: " اللَّهُمَّ، نَعَمْ ". قَالَ: فَأَنْشُدُكَ بِاللهِ، إِلَهِكَ وَإِلَهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَإِلَهِ مَنْ هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ؟ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ، نَعَمْ ". ثُمَّ جَعَلَ يَذْكُرُ فَرَائِضَ الْإِسْلَامِ فَرِيضَةً فَرِيضَةً الزَّكَاةَ وَالصِّيَامَ وَالْحَجَّ وَشَرَائِعَ الْإِسْلَامِ كُلَّهَا يُنَاشِدُهُ عِنْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ كَمَا نَاشَدَهُ فِي الَّتِي قَبْلَهَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَالَ: فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَسَأُؤَدِّي هَذِهِ الْفَرَائِضَ، وَأَجْتَنِبُ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِ وَلَا أَنْقُصُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بَعِيرِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنْ صَدَقَ ذُو الْغَدِيرَتَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: بنو سعد بن بکر نے سیدنا ضمام بن ثعلبہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف بھیجا، وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اپنا اونٹ مسجد کے دروازے پر بٹھایا، پھر اسے باندھا، پھر مسجد میں داخل ہوئے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، اور ضمام سخت بالوں والے آدمی تھے، جن کی دو چوٹیاں تھیں، یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے پاس آ کر رکے، اور کہا: تم میں سے بنی عبدالمطلب کون ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ابن عبدالمطلب ہوں۔“ اس نے کہا: محمد؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: اے ابن عبدالمطلب، میں آپ سے سوال کروں گا اور سختی سے پوچھوں گا، آپ اپنے دل میں کچھ نہ لائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اپنے دل میں کچھ نہیں لاتا، جو دل میں آئے پوچھو۔“ اس نے کہا: میں آپ کو اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، جو آپ کا اور آپ سے پہلے اور بعد میں آنے والوں کا معبود ہے، کیا اللہ نے آپ کو حکم دیا کہ آپ ہمیں حکم دیں کہ ہم اللہ کی عبادت کریں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں، اور ان معبودوں کو چھوڑ دیں جن کی ہمارے آباء اس کے سوا عبادت کرتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، ہاں۔“ اس نے کہا: پھر میں آپ کو اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، جو آپ کا اور آپ سے پہلے اور بعد میں آنے والوں کا معبود ہے، کیا اللہ نے آپ کو حکم دیا کہ آپ ہمیں یہ پانچ نمازیں پڑھنے کا حکم دیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، ہاں۔“ پھر وہ اسلام کے فرائض ایک ایک کر کے ذکر کرنے لگا: زکوٰۃ، روزہ، حج، اور اسلام کے احکام، ہر فریضے پر وہ اسی طرح قسم دے کر پوچھتا جیسے پہلے پوچھا تھا، یہاں تک کہ جب فارغ ہوا تو اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، اور میں یہ فرائض ادا کروں گا، اور جن چیزوں سے آپ نے مجھے روکا ہے ان سے بچوں گا، نہ زیادہ کروں گا نہ کمی، پھر وہ اپنے اونٹ کی طرف پلٹا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر دو چوٹیوں والا سچا ہے تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الضاد/حدیث: 8118]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 305، حدیث 8149»


Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 8118 in Urdu