الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8888
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَرُبَّمَا قَالَ: عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي، وَلَسْنَا هُنَالِكَ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ بَلَغْنَا مَا تَرَوْنَ، فَمَنْ عَرَضَ مِنْكُمْ لَهُ قَضَاءٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ، فَإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ فَلْيَقْضِ فِيهِ بِمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلْيَقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ، فَإِنْ أَتَاهُ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَمْ يَقْضِ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَقْضِ بِهِ الصَّالِحُونَ فَلْيَجْتَهِدْ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: إِنِّي أَخَافُ، وَإِنِّي أُرَى، فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! ہم پر ایک ایسا زمانہ گزرا ہے کہ ہم فیصلے نہیں کیا کرتے تھے، اور نہ ہم اس مقام پر تھے، اور (اب) اللہ نے ہمیں اس حال تک پہنچا دیا ہے جو تم دیکھ رہے ہو۔ سو تم میں سے جسے آج کے بعد کوئی فیصلہ کرنا پڑے تو وہ اس میں اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلہ کرے، اگر اسے کوئی ایسا معاملہ پیش آئے جو اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کرے، اگر اسے کوئی ایسا معاملہ پیش آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو اور نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں فیصلہ فرمایا ہو، تو وہ نیک لوگوں کے فیصلے کے مطابق فیصلہ کرے، اور اگر اسے کوئی ایسا معاملہ پیش آئے جو نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں فیصلہ فرمایا ہو، اور نہ نیک لوگوں نے اس میں فیصلہ کیا ہو، تو وہ اجتہاد کرے، اور تم میں سے کوئی یہ نہ کہے: مجھے ڈر ہے، یا میری رائے یہ ہے، کیونکہ حلال واضح ہے اور حرام واضح ہے، اور ان کے درمیان کچھ مشتبہ امور ہیں، سو جو چیز تمہیں شک میں ڈالے اسے چھوڑ کر وہ چیز اختیار کرو جو شک میں نہ ڈالے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8888]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 187، حدیث 8920»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 8888 in Urdu