الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3289
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا، فَرُبَّمَا رَأَى الرَّجُلُ الرُّؤْيَا فَسَأَلَ عَنْهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهُ، فَإِذَا أُثْنِيَ عَلَيْهِ مَعْرُوفًا، كَانَ أَعْجَبَ لِرُؤْيَاهُ عَلَيْهِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ كَأَنِّي أُتِيتُ فَأُخْرِجْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ، فَسَمِعْتُ وَجْبَةً ارْتَجَّتْ لَهَا الْجَنَّةُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ، وَفُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ، فَسَمَّتِ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا - كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَعَثَ سَرِيَّةً بِمِثْلِ ذَلِكَ - فَجِيءَ بِهِمْ عَلَيْهِمْ ثِيَابٌ طُلْسٌ، تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُمْ، فَقِيلَ: اذْهَبُوا بِهِمْ إِلَى نَهَرِ الْبَيْذَجِ. أَوِ: الْبَيْرَحِ. قَالَ: فَغُمِسُوا فِيهِ، فَخَرَجُوا وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَأُتُوا بِصَحْفَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا بُسْرَةٌ، فَأَكَلُوا مِنْ بُسْرِهِ مَا شَاءُوا، فَمَا يُقَلِّبُونَهَا مِنْ وَجْهٍ إِلَّا أَكَلُوا مِنَ الْفَاكِهَةِ مَا أَرَادُوا، وَأَكَلْتُ مَعَهُمْ، فَجَاءَ الْبَشِيرُ مِنْ تِلْكَ السَّرِيَّةِ، فَقَالَ: كَانَ مِنْ أَمْرِنَا كَذَا وَكَذَا، فَأُصِيبَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ، حَتَّى عَدَّ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ، فَقَالَ: قُصِّي رُؤْيَاكِ، فَقَصَّتْهَا وَجَعَلَتْ تَقُولُ: جِيءَ بِفُلَانٍ، وَجِيءَ بِفُلَانٍ، كَمَا قَالَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب پسند تھے۔ بسا اوقات کوئی آدمی خواب دیکھتا تو اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے نہ پہچانتے تو اس کے بارے میں دریافت فرماتے، پھر اگر اس کی اچھی تعریف کی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کا خواب اور زیادہ پسند آتا۔ (ایک مرتبہ) ایک عورت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے (خواب میں) دیکھا کہ گویا مجھے لایا گیا اور مدینہ سے نکالا گیا، پھر جنت میں داخل کیا گیا۔ وہاں میں نے ایک دھماکے کی آواز سنی جس سے جنت لرز اٹھی۔ میں نے دیکھا تو فلاں بن فلاں اور فلاں بن فلاں تھے“—اس نے بارہ آدمیوں کے نام لیے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اتنے ہی آدمیوں کا ایک لشکر بھیجا ہوا تھا—”انہیں اس حال میں لایا گیا کہ ان پر خاکستری رنگ کے کپڑے تھے اور ان کی رگوں سے خون بہہ رہا تھا۔ کہا گیا: انہیں نہرِ بیذج یا بیرح کی طرف لے جاؤ۔ چنانچہ انہیں اس میں غوطہ دیا گیا تو وہ اس حال میں نکلے کہ ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح تھے۔ پھر ان کے پاس سونے کا ایک پیالہ لایا گیا جس میں کچی کھجوریں تھیں، تو انہوں نے اس کی کھجوروں میں سے جتنی چاہیں کھائیں، وہ اسے جس رخ سے بھی پھیرتے اس میں سے جو پھل چاہتے کھاتے، اور میں نے بھی ان کے ساتھ کھایا۔“ پھر اس لشکر کی طرف سے خبر لانے والا آیا اور اس نے کہا: ”ہمارے ساتھ یہ یہ معاملہ پیش آیا، اور فلاں اور فلاں شہید ہو گئے“، یہاں تک کہ اس نے بارہ آدمی گنوائے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کو بلایا اور فرمایا: ”اپنا خواب بیان کرو۔“ اس نے خواب بیان کیا اور کہنے لگی: فلاں کو لایا گیا اور فلاں کو لایا گیا، بالکل اسی طرح جیسے اس (خبر لانے والے) نے کہا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3289]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11977، وأخرجه فتح الباري برقم: 5746، 6582، 6583، 6589، 6602، 6614، وأخرجه مسند البزار برقم: 1298، 2678، 2743، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8239، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11736، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1716، 1717، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7866، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6025/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3275»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11977، وأخرجه فتح الباري برقم: 5746، 6582، 6583، 6589، 6602، 6614، وأخرجه مسند البزار برقم: 1298، 2678، 2743، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8239، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11736، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1716، 1717، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7866، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6025/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3275»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3289 in Urdu