الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَغَيْرُه، وَقَالُوا: حَدَّثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى رَأْسٍ مِنْ رُءُوسِ الْمُشْرِكِينَ يَدْعُوهُ إِلَى اللَّهِ، فَقَالَ: هَذَا الْإِلَهُ الَّذِي تَدْعُو إِلَيْهِ، أَمِنْ فِضَّةٍ هُوَ أَمْ مِنْ نُحَاسٍ؟ فَتَعَاظَمَ مَقَالَتُهُ فِي صَدْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللَّهِ» . فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «ارْجِعْ فَادْعُهُ إِلَى اللَّهِ، وَأَرْسَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ صَاعِقَةً» . فَرَجَعَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِ فَادْعُهُ إِلَى اللَّهِ» . وَرَسُولُ اللَّهِ فِي الطَّرِيقِ لَا يَعْلَمُ، فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ صَاحِبَهُ، وَنَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: {وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ} [الرعد: 13]
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ میں سے ایک شخص کو اہلِ شرک کے ایک سردار کے پاس بھیجا تاکہ اسے اللہ تعالیٰ کی دعوت دے۔ اس نے کہا: جس معبود کی طرف تم بلاتے ہو، وہ چاندی کا ہے یا تانبے کا؟ اس کی یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد کو بہت گراں گزری، چنانچہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے اور آپ کو اس کی بات بتائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے پاس واپس جاؤ اور اسے اللہ کی دعوت دو۔ وہ دوبارہ گئے تو اس نے پھر وہی بات کہی۔ صحابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آکر آپ کو بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: واپس جاؤ اور اسے اللہ تعالیٰ کی دعوت دو۔ اور اللہ تعالیٰ نے اس پر آسمانی بجلی بھیج دی۔ وہ پھر گئے تو اس نے پھر وہی بات کہی، صحابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آکر آپ کو بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے پاس واپس جاؤ اور اسے اللہ کی دعوت دو۔ اور قاصد ابھی راستے ہی میں تھا اور اسے (اس واقعے کا) علم نہ تھا۔ پھر ایک شخص نے آکر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی کہ اللہ تعالیٰ نے اس شخص کو ہلاک کردیا ہے۔ اس پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل ہوئی: «وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَنْ يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ» یعنی وہ بجلیاں بھیجتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان کی زد میں لے آتا ہے، اور وہ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں۔ [الرعد: 13] [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3341]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2623، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1710، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5741، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3328»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2623، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1710، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5741، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3328»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3341 in Urdu