الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3469
حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَقِيتُ عِتْبَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنِي فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لِابْنِي: اكْتُبْهُ، فَكَتَبَهُ. فَقَالَ عِتْبَانُ، وَقَدْ كَانَ ذَهَبَ بَصَرُهُ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ لَوْ أَتَيْتَنِي فَصَلَّيْتَ عِنْدِي فِي مَكَانٍ أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُصَلِّي وَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ، قَالَ: فَذَكَرْنَا مَا يَلْقَوْنَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْأَذَى، فَجَعَلُوا عُظْمَ ذَلِكَ عَلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ، وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَحْمِلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْعُوَ عَلَيْهِ فَيُهْلِكَهُ اللهُ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ أَمْرَهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ قَالُوا: إِنَّمَا يَقُولُ ذَلِكَ بِلِسَانِهِ وَلَيْسَ لَهُ هَيْئَةٌ فِي قَلْبِهِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَيُدْخِلَهُ اللهُ - أَوْ قَالَ: فَتَطْعَمَهُ - النَّارُ أَبَدًا. قَالَ مُعْتَمِرٌ: قَالَ أَبِي: سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ، فَمَا حَدَّثْتُ بِهِ أَحَدًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ، محمود بن ربیع سے اور وہ سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔ سیدنا انس کہتے ہیں: بعد میں میری عتبان رضی اللہ عنہ سے ملاقات ہوئی تو انہوں نے خود بھی مجھے یہ حدیث سنائی۔ مجھے یہ بہت پسند آئی، چنانچہ میں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ اسے لکھ لو، تو اس نے لکھ لیا۔ سیدنا عتبان رضی اللہ عنہ نے، جن کی بینائی جا چکی تھی، بیان کیا کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! کاش آپ میرے پاس تشریف لائیں اور میرے ہاں کسی ایسی جگہ نماز پڑھ دیں جسے میں جائے نماز (مسجد) بنا لوں۔ وہ کہتے ہیں: چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور نماز پڑھنے لگے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ آپس میں باتیں کرنے لگے۔ وہ کہتے ہیں: ہم نے ان تکلیفوں کا ذکر کیا جو انہیں منافقین سے پہنچتی تھیں، تو انہوں نے اس کا بڑا حصہ مالک بن دخشم کے ذمے ڈالا، اور وہ چاہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو آمادہ کریں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے خلاف بددعا فرمائیں اور اللہ اسے ہلاک کر دے۔ چنانچہ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! اس کا معاملہ ایسا ایسا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ اس بات کی گواہی نہیں دیتا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ یہ بات صرف اپنی زبان سے کہتا ہے، اس کے دل میں اس کا کوئی اثر نہیں۔ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی بھی یہ گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور یہ کہ میں اللہ کا رسول ہوں، تو اللہ اسے کبھی آگ میں داخل نہیں کرے گا“، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آگ اسے کبھی نہیں کھائے گی۔“ معتمر رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرے والد نے کہا: میں نے یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنی ہے، اور میں نے اسے کسی سے بیان نہیں کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3469]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه في (مسند عتبان بن مالك) [برقم 1507] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 414، 415، 636، 654، 804، 5086، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 33، وأخرجه سنن النسائي برقم: 788، 844، 1327، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 754، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23259، وأخرجه فتح الباري برقم: 5993، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19600، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 250، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11171، 11172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3456»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه في (مسند عتبان بن مالك) [برقم 1507] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 414، 415، 636، 654، 804، 5086، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 33، وأخرجه سنن النسائي برقم: 788، 844، 1327، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 754، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23259، وأخرجه فتح الباري برقم: 5993، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19600، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 250، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11171، 11172، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3456»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3469 in Urdu