🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7555)
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3882
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ، فَرَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَتُوُفِّيَ الْغُلَامُ، فَهَيَّأَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَمْرَ بَيْتِهَا، وَيَسَّرَتْ عَشَاءَهُ، وَقَالَتْ لِأَهْلِهَا: لَا يَذْكُرَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ لِأَبِي طَلْحَةَ وَفَاةَ ابْنِهِ. فَرَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْغُلَامُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: خَيْرَ مَا كَانَ، فَقَدَّمَتْ عَشَاءَهُ فَتَعَشَّى وَأَصْحَابُهُ، فَلَمَّا خَرَجُوا عَنْهُ قَامَتْ إِلَى مَا تَقُومُ إِلَيْهِ الْمَرْأَةُ. فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَالَتْ: أَلَمْ تَرَ يَا أَبَا طَلْحَةَ آلَ فُلَانٍ! اسْتَعَارُوا عَارِيَّةً فَتَمَتَّعُوا بِهَا، فَلَمَّا طُلِبَتْ إِلَيْهِمْ، شَقَّ عَلَيْهِمْ! فَقَالَ: مَا أَنْصَفُوا، قَالَتْ: إِنَّ فُلَانًا - ابْنَهَا - كَانَ عَارِيَّةً مِنَ اللهِ فَقَبَضَهُ، فَاسْتَرْجَعَ، ثُمَّ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا، فَحَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ.
فَلَمَّا وَلَدَتْ لَيْلًا، فَكَرِهَتْ أَنْ تُحَنِّكَهُ حَتَّى حَنَّكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَغَدَوْتُ بِهِ وَتَمَرَاتُ عَجْوَةٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَهْنَأُ أَبَاعِرَ لَهُ وَيَسِمُهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ اللَّيْلَةَ، فَكَرِهَتْ أَنْ تُحَنِّكَهُ حَتَّى تُحَنِّكَهُ أَنْتَ، قَالَ: مَعَكُمْ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: تَمَرَاتُ عَجْوَةٍ، فَأَخَذَ بَعْضَ ذَلِكَ التَّمْرِ فَمَضَغَهُ، فَجَمَعَ بُزَاقَهُ، فَأَوْجَرَهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ:
حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ، فَقُلْتُ: سَمِّهِ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هُوَ عَبْدُ اللهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ کا ایک بیٹا بیمار تھا، وہ (شام کو) مسجد چلے گئے اور (پیچھے) بچہ فوت ہوگیا۔ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے گھر کا انتظام درست کیا، ان کا رات کا کھانا تیار کیا اور گھر والوں سے کہا: ”تم میں سے کوئی بھی ابوطلحہ کو ان کے بیٹے کی وفات کا ذکر نہ کرے۔“ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ واپس آئے تو ان کے ساتھ اہلِ مسجد میں سے ان کے کچھ ساتھی بھی تھے، انہوں نے پوچھا: ”بچے کا کیا حال ہے؟“ سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے کہا: ”وہ پہلے سے بہتر حال میں ہے۔“ پھر انہوں نے ان کا کھانا پیش کیا تو انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے کھانا کھایا، جب وہ لوگ چلے گئے تو وہ ان کے لیے اس طرح تیار ہوئیں جیسے بیوی (اپنے شوہر کے لیے) تیار ہوتی ہے۔ جب رات کا آخری حصہ ہوا تو انہوں نے کہا: ”اے ابوطلحہ! کیا آپ نے فلاں گھر والوں کو نہیں دیکھا؟ انہوں نے کوئی چیز عاریتاً لی اور اس سے فائدہ اٹھاتے رہے، پھر جب ان سے وہ واپس مانگی گئی تو انہیں یہ بات گراں گزری!“ انہوں نے کہا: ”انہوں نے انصاف نہیں کیا۔“ انہوں نے کہا: ”آپ کا فلاں بیٹا اللہ کی طرف سے ایک عاریت تھا، اللہ نے اسے واپس لے لیا ہے۔“ تو انہوں نے «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ» پڑھا، پھر صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے (اور سارا واقعہ بیان کیا) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تم دونوں کی اس رات میں برکت عطا فرمائے۔“ چنانچہ وہ عبداللہ سے حاملہ ہوئیں۔ جب انہوں نے رات کے وقت بچے کو جنم دیا تو انہوں نے یہ پسند نہ کیا کہ (کوئی اور) اسے گھٹی دے، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے گھٹی دیں۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں صبح اسے اور عجوہ کی چند کھجوریں لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اونٹوں کو تارکول لگا رہے تھے اور انہیں داغ رہے تھے۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آج رات ام سلیم کے ہاں بچہ پیدا ہوا ہے، انہوں نے یہ پسند نہیں کیا کہ اسے گھٹی دیں یہاں تک کہ آپ اسے گھٹی دیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کوئی چیز ہے؟“ میں نے عرض کی: ”عجوہ کی چند کھجوریں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے کچھ کھجوریں لے کر چبائیں، پھر اپنا لعاب جمع کیا اور اسے بچے کے منہ میں ڈال دیا، تو بچہ زبان ہونٹوں پر پھیر کر چٹخارے لینے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کی محبوب چیز کھجور ہے۔“ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اس کا نام رکھ دیجیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ عبداللہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3882]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط الشيخين .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1239، 1431، 5153، 5222، 5486، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2119، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2563، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11617، وأخرجه فتح الباري برقم: 1239، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20140، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8005، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7187، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1037، 5815، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3870»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح على شرط الشيخين


Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3882 in Urdu