الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3919
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ، قَالَ: فَكَانَ يَكْتُبُ لِنَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَعَادَ نَصْرَانِيًّا فَكَانَ يَقُولُ: مَا أَرَى يُحْسِنُ مُحَمَّدٌ إِلَّا مَا كُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ، فَأَمَاتَهُ اللهُ فَأَقْبَرُوهُ، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ، قَالُوا هَذَا عَمَلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، إِنَّمَا لَمْ يَرْضَ دِينَهُمْ نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا، فَأَتَوْهُ، قَالَ: فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ، فَقَالُوا: هَذَا عَمَلُ مُحَمَّدٍ وَأَصْحَابِهِ، نَبَشُوا عَنْ صَاحِبِنَا فَأَلْقَوْهُ، قَالَ: فَحَفَرُوا لَهُ فَأَعْمَقُوا فِي الْأَرْضِ مَا اسْتَطَاعُوا، فَأَصْبَحَ وَقَدْ لَفَظَتْهُ الْأَرْضُ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ وَأَنَّهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَلْقَوْهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک نصرانی شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسلمان ہوا، اس نے سورۂ بقرہ اور سورۂ آل عمران پڑھیں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے لکھا کرتا تھا۔ پھر وہ دوبارہ نصرانی ہوگیا اور کہنے لگا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) صرف وہی جانتے ہیں جو میں ان کے لیے لکھتا تھا۔“ اللہ تعالیٰ نے اسے موت دی اور لوگوں نے اسے دفن کیا، مگر صبح زمین نے اسے باہر پھینک دیا۔ نصرانیوں نے کہا: ”یہ محمد اور ان کے ساتھیوں کا کام ہے، چونکہ یہ ان کے دین سے راضی نہ رہا تھا اس لیے انہوں نے ہمارے ساتھی کی قبر کھود کر اسے نکال دیا ہے۔“ چنانچہ انہوں نے اس کے لیے قبر کھودی اور اسے گہرا کیا، لیکن اگلی صبح زمین نے اسے پھر باہر پھینک دیا۔ انہوں نے پھر کہا: ”یہ محمد اور ان کے ساتھیوں کا کام ہے، انہوں نے ہمارے ساتھی کی قبر کھود کر اسے باہر پھینک دیا ہے۔“ پھر انہوں نے اس کے لیے قبر کھودی اور جتنا ہو سکا زمین میں گہرا کیا، مگر زمین نے تیسری مرتبہ بھی اسے باہر پھینک دیا۔ تب انہیں یقین ہوگیا کہ یہ انسانوں کا کام نہیں بلکہ یہ اللہ عزوجل کی طرف سے ہے، چنانچہ انہوں نے اسے یوں ہی چھوڑ دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3919]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4987، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11805، 12911، 13161، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3907»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3421، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4987، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11805، 12911، 13161، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3907»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3919 in Urdu