🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6029
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ، قَالَ: ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَدَعَتْ بِطَعَامٍ، فَقَالَتْ: كُلْ، قَدْ قَلَّ مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ، وَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ، قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، ذَلِكَ مِمَّهْ؟ قَالَتْ: I " أَذْكُرُ الْحَالَ الَّتِي فَارَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا الدُّنْيَا، مَا شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ I ". قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: دَخَلَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَرَأَتْ فِرَاشَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَاءَةً، فَقَالَتْ: مَا لَهُ فِرَاشٌ غَيْرُ هَذَا؟ قُلْتُ: لَا وَاللهِ، مَا لَهُ فِرَاشٌ غَيْرُهُ، فَعَمِدَتْ إِلَى سَبِيبَةٍ مِنَ السَّبَائِبِ، فَحَشَتْهَا صُوفًا، ثُمَّ أَتَتْنِي بِهَا، فَقَالَتْ: لِيَكُنْ هَذَا فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: I " يَا عَائِشَةُ مَا هَذِهِ؟ I " فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: I " رُدِّيهِ I "، قَالَتْ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَلَمْ أَرُدَّهُ، وَأَعْجَبَنِي أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِي، فَجَاءَ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ أَلَمْ آمُرْكِ أَنْ تَرُدِّيهِ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَمْ أَرُدَّهُ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِي، فَقَالَ: I " يَا عَائِشَةُ رُدِّيهِ، فَإِنِّي لَوْ شِئْتُ لَأَجْرَى اللهُ مَعِيَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ I ".
مسروق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو انہوں نے کھانا منگوایا اور فرمایا: ”کھاؤ، بہت کم ایسا ہوتا ہے کہ میں کھانے سے سیر ہوں اور رونا چاہوں اور رو نہ پڑوں۔“ میں نے عرض کیا: ”اے ام المومنین! ایسا کس وجہ سے ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”مجھے وہ حالت یاد آ جاتی ہے جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دنیا سے رخصت فرمائی؛ اللہ سے جا ملنے تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی ایک دن میں دو مرتبہ گندم کی روٹی سے پیٹ نہیں بھرا۔“ مسروق رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بھی فرمایا: ”انصار کی ایک خاتون میرے پاس آئی، اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بستر ایک عباء (کمبل نما چادر) دیکھا تو کہنے لگی: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اس کے سوا کوئی بستر نہیں؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم! نہیں، اس کے سوا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا کوئی بستر نہیں۔ چنانچہ وہ گئی اور ایک چادر لے کر اسے اون سے بھرا، پھر اسے میرے پاس لائی اور کہنے لگی: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا بستر ہو۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو فرمایا: ”اے عائشہ! یہ کیا ہے؟“ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا تو فرمایا: ”اسے واپس کر دو۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے تشریف لے گئے اور میں نے اسے واپس نہ کیا، کیونکہ مجھے اچھا لگا کہ وہ میرے گھر میں رہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”اے عائشہ! کیا میں نے تمہیں اسے واپس کرنے کا حکم نہیں دیا تھا؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے اسے واپس نہیں کیا، مجھے پسند آیا کہ یہ میرے گھر میں رہے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! اسے واپس کر دو، کیونکہ اگر میں چاہتا تو اللہ تعالیٰ سونا اور چاندی میرے ساتھ ساتھ چلا دیتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حماد بن زید سے صرف صلت بن مسعود نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6029]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5416، 5423، 5438، 6454، 6455، 6687، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1971، 2970، 2971، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1766 / 474، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5927، 6371، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7170، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4445 / 3، 4443 / 1، 4444 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4506، 4505، 6603، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2812، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1511، 2356، 2357، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2002، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3159، 3346، 3344، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10347، 13438، 13436، 13437، 13442، 19287، 19288، 19289، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24785، 24887، 25304، 25346، 25602، 25863، 26180، 26390، 26817، 27009، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1492، 1632، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4538، 4541، 4539، 4540، 4681، والبزار فى «مسنده» برقم: 4929، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20620، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35543، 35888، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6287، 6284، 6285، 6286، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 143، 149، 148، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5098، 5113، 6355، 8450، 8867»


Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 6029 in Urdu