🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الأوسط سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش کل احادیث (9489)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
112. مَنِ اسْمُهُ مِقْدَامٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام مقدام ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8946
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَصَدَّقُوا وَتَقَرَّبُوا إِلَى اللهِ I "، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ بِشَيْءٍ، حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: I " أَيُّهَا النَّاسُ، تَصَدَّقُوا وَتَقَرَّبُوا إِلَى اللهِ I "، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ بِقِطْعَةِ سِوَارٍ، فَأَخَذَ مِنْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ النَّاسُ تَتَابَعُوا فِي الصَّدَقَةِ، فَأَسْفَرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةَ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ لَهُ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، تَفَرَّدَ بِهِ: خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ.
سیدنا جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! صدقہ کرو اور اللہ عزوجل کا قرب حاصل کرو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ فرمائی، مگر کوئی شخص کچھ لے کر نہ آیا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرۂ مبارک پر (ناگواری کے) آثار دکھائی دینے لگے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! صدقہ کرو اور اللہ عزوجل کا قرب حاصل کرو۔“ تو انصار کا ایک آدمی کھڑا ہوا اور کنگن کا ایک ٹکڑا لے آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول فرما لیا۔ جب لوگوں نے یہ دیکھا تو پے در پے صدقات لانے لگے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرۂ مبارک روشن ہو گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اسلام میں کوئی اچھا طریقہ جاری کیا تو اسے اس کا اجر بھی ملے گا اور قیامت تک ان لوگوں کے اجر کے برابر بھی ملے گا جو اس پر عمل کریں گے، اور ان کے اجروں میں کوئی کمی نہیں ہوگی۔ اور جس نے کوئی برا طریقہ جاری کیا تو اس پر اس کا گناہ بھی ہوگا اور قیامت تک ان لوگوں کے گناہ کے برابر بھی جو اس پر عمل کریں گے، اور ان کے گناہوں میں کوئی کمی نہیں ہوگی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو مسیب بن رافع سے اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں خالد بن نزار منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8946]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 989، 1017، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2341، 2477، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3308، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2459 / 1، 2460 / 2، 2553 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2252، 2253، 2346، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 647، 648، 2675، والدارمي فى «مسنده» برقم: 529، 531، 1712، 1713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 203، 1802، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7472، 7623، 7624، 7835، 7836، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19463، 19464، 19481، 19482، 19490، 19505، 19494، 19507، 19513، 19514، 19509، 19539، 19553، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 700، 702، 705، والحميدي فى «مسنده» برقم: 814، 824، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 21025، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9895، 9896، 9931، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 244، 243، 245، 248، 250، 249، 1539، 1540، 1541، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2312، 2313، 2335، 2336، 2333، 2334، 2337، 2338، 2341، 2339، 2340، 2352، 2355، 2361، 2362، 2367، 2372، 2373، 2374، 2375، 2437، 2441، 2439، 2440، 2442، 2446، 2443، 2444، 2445، 2447، 2448»


Al-Mu‘jam al-Awsat Hadith 8946 in Urdu