الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
179. باب النهي عن البصاق في المسجد وما جاء في تشبيك الأصابع وإقامة الحدود
مسجد میں تھوکنے کی ممانعت، اور انگلیوں میں انگلیاں ڈالنے اور (مسجد میں) حدود قائم کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1004
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ؛ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَرْفُوعًا، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَلَفْظُهُ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ؛ فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَرْفُوعًا، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَلَفْظُهُ: "إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يُشَبِّكَنَّ؛ فَإِنَّ التَّشْبِيكَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَزَالُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ ".
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں ہو تو وہ اپنی انگلیوں میں انگلیاں پیوست نہ کرے؛ کیونکہ وہ (اس وقت بھی گویا) نماز ہی کی حالت میں ہوتا ہے“۔
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ایک حدیث اس کی شاہد ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں ہو تو ہرگز تشبیک (انگلیوں میں انگلیاں ڈالنا) نہ کرے؛ کیونکہ تشبیک شیطان کی طرف سے ہے، اور جب تک تم میں سے کوئی مسجد میں رہتا ہے وہ برابر نماز ہی کی حالت میں رہتا ہے یہاں تک کہ وہاں سے نکل جائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1004]
اس اسناد کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً مروی ایک حدیث اس کی شاہد ہے جسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جب تم میں سے کوئی مسجد میں ہو تو ہرگز تشبیک (انگلیوں میں انگلیاں ڈالنا) نہ کرے؛ کیونکہ تشبیک شیطان کی طرف سے ہے، اور جب تک تم میں سے کوئی مسجد میں رہتا ہے وہ برابر نماز ہی کی حالت میں رہتا ہے یہاں تک کہ وہاں سے نکل جائے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1004]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، له شاهد من حديث أبي سعيد الخدري مرفوعا، رواه أحمد بن حنبل في مسنده ولفظه: "إذا كان أحدكم في المسجد فلا يشبكن؛ فإن التشبيك من الشيطان، وإن أحدكم لا يزال في صلاة ما كان في المسجد حتى يخرج منه "»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 386، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 562، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 967، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17637، 17646، 17664، 10992، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1404، وأخرجه فتح الباري برقم: 466، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 772، 773، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 441، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8825، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2036، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6608، 6607، وأخرجه شرح السنة برقم: 760، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 852»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 386، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 562، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 967، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17637، 17646، 17664، 10992، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1404، وأخرجه فتح الباري برقم: 466، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 772، 773، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 441، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8825، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2036، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6608، 6607، وأخرجه شرح السنة برقم: 760، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 852»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أحمد بن حنبل | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أحمد بن حنبل | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← أبو سعيد الخدري | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥يزيد بن عبد الله بن قسيط الليثي يزيد بن عبد الله بن قسيط الليثي ← سعيد بن المسيب | ثقة | |
👤←👥محمد بن عجلان محمد بن عجلان ← يزيد بن عبد الله بن قسيط الليثي | صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← محمد بن عجلان | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1004 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← أحمد بن حنبل