الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
187. باب النهي عن اتخاذ القبور مساجد
قبروں کو سجدہ گاہ بنانے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1036
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ - كَاتِبُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ، لَا يَبْقَى دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ ".
عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس مرضِ وفات میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، ارشاد فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» ”اللہ تعالیٰ یہودیوں اور نصرانیوں کو غارت کرے کہ انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہیں بنا لیا“، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: «لَا يَبْقَى دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ» ”اب سرزمینِ عرب میں دو دین (ایک ساتھ) باقی نہیں رہیں گے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1036]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان، يحيى بن سعيد الأنصاري، إسماعيل بن أبي حكيم: ثقات؛ عمر بن عبد العزيز تابعي لم يدرك النبي ﷺ»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9987، 19368، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3872، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6019، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7817، 18584»
«أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9987، 19368، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3872، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6019، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7817، 18584»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات (بل معضل، فعمر بن عبد العزيز من صغار التابعين)، وأصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن عبد العزيز بن مروان | وكان مع سليمان كالوزير وولي الخلافة بعده فعد مع الخلفاء الراشدين | |
👤←👥إسماعيل بن أبي حكيم القرشي إسماعيل بن أبي حكيم القرشي ← عمر بن عبد العزيز بن مروان | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← إسماعيل بن أبي حكيم القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1036 in Urdu
إسماعيل بن أبي حكيم القرشي ← عمر بن عبد العزيز بن مروان