الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
191. باب فيمن يلي الإمام ومتى يقوم الإمام
امام کے قریب کون کھڑا ہو اور امام کب کھڑا ہو۔
حدیث نمبر: 1054
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ أَبَا سَعْدٍ الْخَطْمِيَّ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِجَابِرٍ - أَوْ جُبَارِ - بْنِ صَخْرٍ، فَأَقَامَهُمَا خَلْفَهُ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا: إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَامَ رَجُلَانِ خَلْفَ الْإِمَامِ، قَالَ: وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، وَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَسَنٌ غَرِيبٌ، وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، قَالُوا: إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً قَامَ رَجُلَانِ خَلْفَ الْإِمَامِ، قَالَ: وَيُرْوَى عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، وَأَقَامَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اور سیدنا جابر — یا جبار — بن صخر رضی اللہ عنہما کو نماز پڑھائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اپنے پیچھے کھڑا کیا۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی ہے جسے امام ترمذی نے نقل کر کے ”حسن غریب“ قرار دیا ہے، نیز اس باب میں سیدنا ابن مسعود اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث مروی ہیں۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اہل علم کا اسی پر عمل ہے، ان کے نزدیک جب جماعت میں (امام سمیت) تین افراد ہوں تو دو مقتدی امام کے پیچھے کھڑے ہوں گے، نیز سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے علقمہ اور اسود کو نماز پڑھائی تو ایک کو اپنے دائیں اور دوسرے کو بائیں جانب کھڑا کیا، اور انہوں نے یہ طریقہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1054]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 534، وأخرجه سنن النسائي برقم: 719، 1030، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3917، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، 757، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5189، وأخرجه مسند البزار برقم: 1479، 1558، 1621، 1642، 1812، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 846، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 595، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10020، 10206، 10472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 75، 1387، وأخرجه شرح السنة برقم: 829»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حسن غريب
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن مسعود | ثقة حافظ | |
👤←👥سمرة بن جندب سمرة بن جندب ← الترمذي | صحابي مشهور | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← سمرة بن جندب | صحابي | |
👤←👥شرحبيل بن سعد الخطمي شرحبيل بن سعد الخطمي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق , اختلط بآخره | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← شرحبيل بن سعد الخطمي | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥عمر بن علي بن عطاء عمر بن علي بن عطاء ← محمد بن إسحاق | ثقة ، وكان يدلس شديدا | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عمر بن علي بن عطاء | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1054 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود