الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
203. باب صلاة الإمام خلف رجل من رعيته
امام (حاکم) کا اپنی رعایا کے کسی آدمی کے پیچھے نماز پڑھنا۔
حدیث نمبر: 1094
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سَعِيدٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْتَهَى إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ أَرَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَكَانَكَ، فَصَلَّى وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ، فِي مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، مَعَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ) .
وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ، فِي مَنَاقِبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، مَعَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ) .
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے اور وہ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے، تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے پیچھے ہٹنا چاہا، مگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اشارہ فرمایا کہ ”تم اپنی جگہ پر ہی رہو“، چنانچہ انہوں نے نماز مکمل کرائی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ کی اقتدا میں نماز ادا فرمائی“؛ اس روایت کے دیگر طرق کتاب المناقب میں سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے فضائل میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی حدیث کے ساتھ ذکر کیے جائیں گے، جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ ”کوئی بھی نبی ہرگز اس وقت تک فوت نہیں ہوا جب تک کہ اس کی امت کے کسی مرد نے اس کی امامت نہ کرائی ہو“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1094]
تخریج الحدیث: «إبراهيم بن سعد وأبوه سعد بن إبراهيم وجده إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف: ثقات؛ الحسن بن إسماعيل شيخ أبي يعلى: لم أجده»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397، 14900»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1599، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3397، 14900»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ الحسن بن إسماعيل أبو سعيد البصري لم أقف له على ترجمة، وبقية رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1094 in Urdu
عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف القرشي ← أبو بكر الصديق