الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. باب أفضل الأعمال وأحبها إلى الله تعالى الإيمان
سب سے افضل اور اللہ تعالیٰ کو سب سے زیادہ محبوب عمل ایمان ہے۔
حدیث نمبر: 11
قَالَ أَبُو يُعْلَى: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "نَادِ يَا عُمَرُ فِي النَّاسِ: أَنَّهُ مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللَّهَ مُخْلِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، وَحَرَّمَهُ عَلَى النَّارِ. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ؟ قَالَ: لَا، لَا يَتَّكِلُوا".
قُلْتُ: عَقِيلٌ هُوَ ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَزَائِدَةُ هُوَ ابْنُ قُدَامَةَ، وَحُسَيْنُ بْنُ هَانِئٍ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ، وَأَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
قُلْتُ: عَقِيلٌ هُوَ ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: مَجْهُولٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَزَائِدَةُ هُوَ ابْنُ قُدَامَةَ، وَحُسَيْنُ بْنُ هَانِئٍ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ، وَأَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عمر! لوگوں میں یہ اعلان کر دو کہ جو شخص اس حال میں فوت ہو کہ وہ صدقِ دل سے اللہ کی وحدانیت و بندگی کا دم بھرتا ہو، اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل فرمائے گا اور اسے جہنم کی آگ پر حرام کر دے گا۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں لوگوں کو یہ مژدہِ جاں فزا نہ سنا دوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، (ابھی رہنے دو) مبادا وہ اسی پر تکیہ کر بیٹھیں (اور عمل میں سستی برتیں)۔“
میں کہتا ہوں کہ (سند میں مذکور) عقیل، یہ سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کے صاحبزادے اور عبد الرحمن بن جابر و محمد بن جابر کے بھائی ہیں۔ امام ذہبی رحمہ اللہ نے انہیں مجہول قرار دیا ہے جبکہ امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں کتاب الثقات میں ذکر کیا ہے، زائدہ سے مراد ابنِ قدامہ ہیں، حسین بن ہانئ کے حالاتِ زندگی کا مجھے علم نہیں ہو سکا، جبکہ ابو بکر سے مراد (امام) ابنِ ابی شیبہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 11]
میں کہتا ہوں کہ (سند میں مذکور) عقیل، یہ سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما کے صاحبزادے اور عبد الرحمن بن جابر و محمد بن جابر کے بھائی ہیں۔ امام ذہبی رحمہ اللہ نے انہیں مجہول قرار دیا ہے جبکہ امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے انہیں کتاب الثقات میں ذکر کیا ہے، زائدہ سے مراد ابنِ قدامہ ہیں، حسین بن ہانئ کے حالاتِ زندگی کا مجھے علم نہیں ہو سکا، جبکہ ابو بکر سے مراد (امام) ابنِ ابی شیبہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 11]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة بعض رواته
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← ابن حبان | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عمر بن الخطاب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← عمر بن الخطاب | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري | صدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره | |
👤←👥زائدة بن قدامة زائدة بن قدامة ← عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب | ثقة ثبت ، صاحب سنة | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي الحسين بن علي الجعفي ← زائدة بن قدامة | ثقة عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 11 in Urdu
عمر بن الخطاب ← ابن حبان