الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
223. باب الصلاة في الثوب الواحد
ایک کپڑے میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1161
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنِ ابْنٍ لِعْمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَامِعٍ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنٍ لِعَمَّارِ ابْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي : "أَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِمَامَةِ
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، سَمِعْتُ غَيْلَانَ بْنَ جَامِعٍ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنٍ لِعَمَّارِ ابْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي : "أَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِمَامَةِ
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے اپنے والد (سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے جسمِ اطہر پر لپیٹا ہوا تھا“، نیز امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کے یہ الفاظ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھائی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنے جسم مبارک پر لپیٹے ہوئے تھے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ حدیث کتاب الامامۃ میں پہلے گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1161]
تخریج الحدیث: « «غير واحد» شيوخ إسحاق جماعة فلا يضر؛ يعلى بن الحارث، غيلان بن جامع، إياس بن سلمة: ثقات؛ الراوي عن عمار مبهم (ولعله محمد بن عمار: مقبول)»
«(1161/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 347، 348، 349، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 517، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 339، وأخرجه سنن النسائي برقم: 764، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 628، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15894، 15900، وأخرجه موطأ مالك برقم: 319، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 770، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8270، 8271، 8272، 8273، 8274، 8275، 8276، 8277، 8278، 8279، 8280، 8281، 8282، 8283، 8284، 8285، 8286، 8287، 8288، 8289، 8290، 8291، 8292، 8293، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5302»
«(1161/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 346، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 518، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14711، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2239»
«(1161/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 347، 348، 349، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 517، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 339، وأخرجه سنن النسائي برقم: 764، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 628، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15894، 15900، وأخرجه موطأ مالك برقم: 319، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 770، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8270، 8271، 8272، 8273، 8274، 8275، 8276، 8277، 8278، 8279، 8280، 8281، 8282، 8283، 8284، 8285، 8286، 8287، 8288، 8289، 8290، 8291، 8292، 8293، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5302»
«(1161/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 346، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 518، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 633، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14711، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2239»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام ابن عمار بن ياسر
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1161 in Urdu
عبد الرحمن بن مهدي ← يعلى بن الحارث بن حرب المحاربي