الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
230. باب الصلاة في النعال والخفاف
جوتوں اور موزوں میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1179
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، أَبَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "خَلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَخَلَعَ مَنْ خَلْفَهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكُمْ عَلَى خَلْعِ نِعَالِكُمْ؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِي أَحَدِهِمَا قَذَرًا، فَإِنَّمَا خَلَعْتُهُمَا لِذَلِكَ، فَلَا تَخْلَعُوا نِعَالَكُمْ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ،.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ،.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دورانِ نماز اپنے جوتے اتارے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے موجود لوگوں نے بھی اپنے جوتے اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں اپنے جوتے اتارنے پر کس بات نے آمادہ کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے آپ کو جوتے اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”درحقیقت جبریل علیہ السلام نے مجھے آ کر خبر دی کہ ان میں سے ایک جوتے میں نجاست لگی ہے، چنانچہ میں نے صرف اسی وجہ سے انہیں اتارا تھا، پس تم اپنے جوتے نہ اتارا کرو۔““ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام ابو داؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1179]
تخریج الحدیث: «أبو حمزة ميمون الأعور القصاب: ضعيف (التقريب)؛ باقي الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5013، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2259»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9972، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5013، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2259»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي حمزة ميمون الأعور، وله شاهد من حديث أبي سعيد عند أبي داود
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← أبو داود السجستاني | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو سعيد الخدري | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥علقمة بن قيس النخعي علقمة بن قيس النخعي ← عبد الله بن مسعود | ثقة ثبت فقيه عابد | |
👤←👥إبراهيم النخعي إبراهيم النخعي ← علقمة بن قيس النخعي | ثقة إلا أنه يرسل كثيرا | |
👤←👥ميمون القصاب ميمون القصاب ← إبراهيم النخعي | ضعيف | |
👤←👥زهير بن معاوية بن حديج زهير بن معاوية بن حديج ← ميمون القصاب | ثقة ثبت | |
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي مالك بن إسماعيل النهدي ← زهير بن معاوية بن حديج | ثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1179 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← أبو داود السجستاني