الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
230. باب الصلاة في النعال والخفاف
جوتوں اور موزوں میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1181
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ: "صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ، فَقَالَ: لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟ قَالُوا: خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا. قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا أَذًى، فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَقْلِبْ نَعْلَيْهِ، فَإِنْ كَانَ فِيهِمَا أَذًى فَلْيُمِطْهُ، وَإِلَّا فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ... فَذَكَرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ... فَذَكَرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
بکر بن عبد اللہ المزنی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے نعلینِ مبارک پہن کر نماز ادا فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اتار دیا تو لوگوں نے بھی (آپ کی اتباع میں) اپنے جوتے اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنے جوتے کیوں اتارے؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم نے آپ کو نعلین اتارتے دیکھا تو ہم نے بھی اپنے جوتے اتار دیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک جبریل علیہ السلام نے مجھے خبر دی کہ ان میں کچھ آلودگی لگی ہے، لہٰذا جب تم میں سے کوئی مسجد آئے تو اسے چاہیے کہ اپنے جوتوں کو پلٹ کر دیکھ لے، پس اگر ان میں کوئی گندگی پائے تو اسے صاف کر دے، ورنہ ان میں نماز ادا کر لے۔““ یہ سند حسن بن قتیبہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے لیکن وہاں حدیث کے الفاظ اس روایت سے مختلف ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1181]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الحسن بن قتيبة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10769، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1378، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، وأخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 994»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10769، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1378، وأخرجه فتح الباري برقم: 237، وأخرجه مسند البزار برقم: 1570، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 994»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← أبو سعيد الخدري | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥بكر بن عبد الله المزني بكر بن عبد الله المزني ← أبو داود السجستاني | ثقة ثبت جليل | |
👤←👥يزيد بن إبراهيم التستري يزيد بن إبراهيم التستري ← بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين | |
👤←👥الحسن بن قتيبة الخياط الحسن بن قتيبة الخياط ← يزيد بن إبراهيم التستري | هالك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحسن بن قتيبة الخياط | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1181 in Urdu
أبو داود السجستاني ← أبو سعيد الخدري