الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
238. باب ما جاء في فضل الصف الأول وتسوية الصفوف والتراص فيها وإقامتها وميامنها
پہلی صف کی فضیلت، صفوں کو برابر کرنے، ان میں مل کر کھڑے ہونے، انہیں سیدھا رکھنے اور ان کی دائیں جانب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1213
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: فَجِئْتُ مَرَّةً وَقَدْ أَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ فَمَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ وَتَرَكَنِي، قَالَ: فَرَجَعْتُ فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا رَآنِي مَسَحَ وَجْهِي وَقَالَ: عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْيَعْلَى تَابَ، وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو تکبیرِ تحریمہ کہنے سے پہلے اپنے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے چہروں پر دستِ مبارک پھیرتے تھے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حاضر ہوا جبکہ میں نے (خلوق نامی) کچھ خوشبو لگا رکھی تھی، پھر میں نماز کے لیے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کے چہروں پر ہاتھ پھیرا مگر مجھے چھوڑ دیا، وہ کہتے ہیں کہ میں واپس گیا اور اسے دھو ڈالا، پھر جب میں دوبارہ نماز کے لیے آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے دیکھا تو میرے چہرے پر دستِ مبارک پھیرا اور ارشاد فرمایا: «عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْيَعْلَى تَابَ، وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ» ”یہ اپنے بہترین دین کی طرف لوٹ آیا ہے، یعلیٰ نے توبہ کر لی ہے اور آسمان سے (رحمت کی) بارش ہونے لگی ہے“، اس روایت کو امام عبد بن حمید نے بھی اپنی سند سے سیدنا یعلیٰ بن مرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، نیز امام ترمذی اور امام نسائی نے بھی اسے ان الفاظ کے علاوہ دیگر الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1213]
تخریج الحدیث: «عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة: ضعيف (التقريب)، وإنما يروي عن أبيه عن جده؛ المسعودي اختلط وسماع وكيع منه قديم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2816، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5121، 5122، 5124، 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17099، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2675»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2816، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5121، 5122، 5124، 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17099، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2675»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة، وفيه انقطاع بينه وبين جده
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← النسائي | ثقة حافظ | |
👤←👥يعلى بن مرة الثقفي يعلى بن مرة الثقفي ← الترمذي | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي ← يعلى بن مرة الثقفي | مقبول | |
👤←👥عمر بن عبد الله بن يعلى الثقفي عمر بن عبد الله بن يعلى الثقفي ← عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي | ضعيف | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عمر بن عبد الله بن يعلى الثقفي | ثقة حافظ | |
👤←👥يعلى بن مرة الثقفي يعلى بن مرة الثقفي ← عبد بن حميد | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي ← يعلى بن مرة الثقفي | صدوق ، اختلط قبل موته ، وضابطه : أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1213 in Urdu
الترمذي ← النسائي