الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
238. باب ما جاء في فضل الصف الأول وتسوية الصفوف والتراص فيها وإقامتها وميامنها
پہلی صف کی فضیلت، صفوں کو برابر کرنے، ان میں مل کر کھڑے ہونے، انہیں سیدھا رکھنے اور ان کی دائیں جانب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1215
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "رَاصُّوا الصُّفُوفَ؛ فَإِنَّ (الشَّيْطَانَ يُخَلِّلُكُمْ) كَأَنَّهَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلْكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ " لَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ، وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ، لَا يَتَخَلَّلْكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ؟ قَالَ: ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ " لَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو خوب ملا کر (اور جوڑ کر) رکھو، کیونکہ شیطان تمہارے درمیان اس طرح گھس جاتا ہے جیسے وہ سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہوں۔“ یہ حدیث ایک تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے فنی اعتبار سے ضعیف ہے، البتہ اس کا ایک شاہد سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں، امام حاکم نے مستدرک میں اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم صف میں ایک دوسرے سے مل کر کھڑے ہوا کرو اور اپنے درمیان 'اولاد الحذف' کو نہ گھسنے دیا کرو۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! 'اولاد الحذف' سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ کم بالوں والی سیاہ رنگ کی چھوٹی بھیڑیں ہیں جو یمن کی سرزمین میں پائی جاتی ہیں۔“ یہ امام بیہقی کے نقل کردہ الفاظ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1215]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7202، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 304، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7202، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 304، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← البيهقي | إمام صدوق | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحاكم | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥البراء بن عازب الأوسي البراء بن عازب الأوسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البراء بن عازب الأوسي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥الوليد بن عبد الله بن جميع الخزاعي الوليد بن عبد الله بن جميع الخزاعي ← عبد الله بن عباس | صدوق يهم ، ورمي بالتشيع | |
👤←👥محمد بن فضيل بن غزوان محمد بن فضيل بن غزوان ← الوليد بن عبد الله بن جميع الخزاعي | صدوق عارف ، رمي بالتشيع | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← محمد بن فضيل بن غزوان | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1215 in Urdu
الحاكم ← البيهقي