الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
29. باب لا إيمان لمن لا أمانة له
جس میں امانت داری نہیں اس کا کوئی ایمان نہیں۔
حدیث نمبر: 127
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا وَهْبٌ ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ فَرَضَ فَرَائِضَ، وَسَنَّ سُنَنًا وَحَدَّ حُدُودًا، فَأَحَلَّ حَلَالًا، وَحَرَّمَ حَرَامًا، وَشَرَعَ الْإِسْلَامَ فَجَعَلَهُ سَهْلًا وَاسِعًا، وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا، أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّةَ اللَّهِ طَلَبَهُ اللَّهُ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي خَاصَمْتُهُ، وَمَنْ خَاصَمْتُهُ فَلَجْتُ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي لَمْ تَنَلْهُ شَفَاعَتِي، وَلَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ، أَلَا إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَمْ يُرَخِّصِ الْقَتْلَ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: مُرْتَدٌّ بَعْدَ إِيمَانٍ، أَوْ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ قَاتِلُ نَفْسٍ فَقُتِلَ بِهَا، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ الْمَعْرُوفِ بِحَنَشٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَالْعُقَيْلِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
وَقَوْلُهُ: "فَلَجْتُ عَلَيْهِ " أَيْ ظَهَرْتُ عَلَيْهِ بِالْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ وَظَفِرْتُ بِهِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ الرَّحَبِيِّ الْمَعْرُوفِ بِحَنَشٍ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَالْعُقَيْلِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَغَيْرُهُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
وَقَوْلُهُ: "فَلَجْتُ عَلَيْهِ " أَيْ ظَهَرْتُ عَلَيْهِ بِالْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ وَظَفِرْتُ بِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے ہر صاحبِ حق کو اس کا حق عطا فرما دیا ہے، یقیناً اللہ عزوجل نے فرائض مقرر فرمائے، سنتیں جاری کیں اور حدود متعین فرمائیں، پس اس نے حلال کو حلال اور حرام کو حرام قرار دیا، نیز اسلام کی شریعت وضع فرمائی تو اسے آسان اور کشادہ بنایا اور اسے تنگ نہیں کیا؛ اے لوگو! یاد رکھو کہ اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں اور اس کا کوئی دین نہیں جس میں عہد کی پاسداری نہیں۔ اور جس نے اللہ کے ذمے (عہد) کو توڑا تو اللہ اس سے بازپرس کرے گا، اور جس نے میرا عہد توڑا میں اس کے خلاف دعویدار بنوں گا، اور جس کا میں دعویدار بن گیا تو اس پر اپنی حجت و دلیل سے غالب آ جاؤں گا، اور جس نے میرا عہد و پیمان توڑا اسے میری شفاعت نصیب نہیں ہوگی اور نہ ہی وہ میرے حوض پر آ سکے گا۔ خبردار! اللہ عزوجل نے قتل کو جائز نہیں کیا مگر تین صورتوں میں: ایمان لانے کے بعد مرتد ہو جانے والا، شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کا مرتکب ہونے والا، یا کسی کو ناحق قتل کرنے والا جسے اس کے بدلے قصاصاً قتل کیا جائے۔ اے اللہ! کیا میں نے پیغام پہنچا دیا؟ «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ» “۔
اسے مسدد رحمہ اللہ نے خالد رحمہ اللہ کے واسطے سے حسین بن قیس رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
یہ ایسی اسناد ہے جس کا مدار حسین بن قیس رحبی رحمہ اللہ پر ہے جو ’حنش‘ کے نام سے معروف ہے، اور اسے ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، بخاری، ساجی، عقیلی، دارقطنی، ابن عدی اور ابن عبد البر رحمہم اللہ وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔
اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد ”فَلَجْتُ عَلَيْهِ“ کا مفہوم یہ ہے کہ میں اس پر واضح حجت اور دلیل کے ذریعے غلبہ و کامیابی حاصل کر لوں گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 127]
اسے مسدد رحمہ اللہ نے خالد رحمہ اللہ کے واسطے سے حسین بن قیس رحمہ اللہ سے روایت کیا ہے۔
یہ ایسی اسناد ہے جس کا مدار حسین بن قیس رحبی رحمہ اللہ پر ہے جو ’حنش‘ کے نام سے معروف ہے، اور اسے ابن معین، ابو حاتم، ابو زرعہ، بخاری، ساجی، عقیلی، دارقطنی، ابن عدی اور ابن عبد البر رحمہم اللہ وغیرہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔
اسے امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ارشاد ”فَلَجْتُ عَلَيْهِ“ کا مفہوم یہ ہے کہ میں اس پر واضح حجت اور دلیل کے ذریعے غلبہ و کامیابی حاصل کر لوں گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 127]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مداره على حسين بن قيس الرحبي المعروف بحنش، وقد ضعفه ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة والبخاري والساجي والعقيلي والدارقطني وابن عدي وابن عبد البر وغيرهم»
«رواه الطبراني في الكبير بسند ضعيف»
«(127/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798»
«(127/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798»
«رواه الطبراني في الكبير بسند ضعيف»
«(127/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798»
«(127/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 127 in Urdu
ابن عدي ← الطبراني