الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
259. باب القراءة في المغرب
مغرب میں قراءت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1281
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَوْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالْأَعْرَافِ فِي رَكْعَتَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "فِي الرَّكْعَتَيْنِ " مِنْ طَرِيقِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ فِيهِ: "فَرَّقَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ دُونَ قَوْلِهِ: "فِي الرَّكْعَتَيْنِ " مِنْ طَرِيقِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَقَالَ فِيهِ: "فَرَّقَهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ ".
سیدنا ابو ایوب انصاری یا سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب کی نماز کی دو رکعتوں میں سورہ الاعراف کی تلاوت فرمائی۔“ اس حدیث کو امام ابو داود اور امام نسائی نے مروان بن حکم کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں مروان بیان کرتے ہیں کہ مجھے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے یہ خبر دی، البتہ ان کی روایت میں ”دو رکعتوں میں“ کے الفاظ شامل نہیں۔ اس روایت کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی نے روایت کیا ہے اور اس میں یہ صراحت موجود ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سورت کو دونوں رکعتوں میں تقسیم فرما کر تلاوت کیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1281]
تخریج الحدیث: «وكيع وعبدة وهشام وعروة ثقات؛ الشك في الصحابي (أبي أيوب أو زيد بن ثابت) لا يضر؛ وقراءة الأعراف في المغرب في البخاري من حديث زيد بن ثابت»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 308، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 308، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح البخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← النسائي | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي مشهور ، كاتب الوحي | |
👤←👥مروان بن الحكم بن أبي العاص مروان بن الحكم بن أبي العاص ← زيد بن ثابت الأنصاري | لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديث | |
👤←👥النسائي النسائي ← مروان بن الحكم بن أبي العاص | الحافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← النسائي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← أبو داود السجستاني | صحابي مشهور ، كاتب الوحي | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← زيد بن ثابت الأنصاري | من كبار الصحابة. | |
👤←👥عروة بن الزبير عروة بن الزبير ← أبو أيوب الأنصاري | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1281 in Urdu
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← النسائي