الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
263. باب في تقديم الأكل والشرب على الصلاة
کھانے پینے کو نماز پر مقدم کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1294
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلْمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ قَاضِي الْيَمَامَةِ، ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عَمَّارٍ وَالْفَلَّاسُ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَغَيْرُهُمْ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحَمْدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلْمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ قَاضِي الْيَمَامَةِ، ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عَمَّارٍ وَالْفَلَّاسُ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَغَيْرُهُمْ.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحَمْدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کا وقت ہو جائے اور رات کا کھانا (سامنے) آ جائے، تو پہلے کھانے سے ابتدا کرو۔“ اس روایت کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ، امام احمد بن منیع اور امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے؛ فنی اعتبار سے یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی ایوب بن عتبہ، جو یمامہ کے قاضی تھے، ضعیف ہیں، اور انہیں امام ابن المدینی، جوزجانی، ابن عمار، فلاس، ابو زرعہ، بخاری، مسلم، نسائی، علی بن جنید اور دیگر ائمہِ فن نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1294]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أيوب بن عتبة قاضي اليمامة، ضعفه ابن المديني والجوزجاني وابن عمار والفلاس وأبو زرعة والبخاري ومسلم والنسائي وعلي بن الجنيد وغيرهم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16086، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 868»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1294 in Urdu
حماد بن خالد الخياط ← أيوب بن عتبة اليمامي