الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
287. باب التشهد والجلوس له وما جاء في الطمأنينة
تشہد اور اس کے لیے بیٹھنے کا بیان، اور اطمینان (طمانینت) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1367
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ - أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مِقْسَمٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: "صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ قَالَ: فَلَمَّا جَلَسْتُ فِي صَلَاتِي افْتَرَشْتُ فَخِذِيَ الْيُسْرَى، وَجَلَسْتُ عَلَى وِرْكِي الْيُسْرَى، وَوَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِي الْيُسْرَى، وَنَصَبْتُ صُدُورَ قَدَمِي الْيُمْنَى وَوَضَعْتُ يَدِيَ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِيَ الْيُمْنَى، وَنَصَبْتُ إِصْبَعِي السَّبَّابَةَ. قَالَ: فَرَآنِي خَفَّافُ بْنُ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيُّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَصْنَعُ ذَلِكَ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي قَالَ لِي: أَيْ بُنَيَّ، لِمَ نَصَبْتَ إِصْبَعَكَ هَكَذَا؟ قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُ النَّاسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ. قَالَ: فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى يَصْنَعُ ذَلِكَ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: إِنَّمَا يَصْنَعُ هَذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعِهِ يَسْحَرُ بِهَا، وَكَذَبُوا، إِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِهَا يُوَحِّدُ بِهَا رَبَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ (ثَنَا شَبَابَةُ) ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى بَنِي رَبِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: "صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ، فَلَمَّا جَلَسْتُ جَعَلْتُ أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ خَفَّافُ بْنُ إِيمَاءَ الْغِفَارِيُّ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ بِهَذَا حِينَ تُشِيرُ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَدْعُو اللَّهَ وَأَسْأَلُهُ. قَالَ: نِعْمَ مَا صَنَعْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّمَا يَسْحَرُ بِهَا. كَذِبَ الْمُشْرِكُونَ، إِنَّمَا ذَلِكَ لِلْإِخْلَاصِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
قَالَ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ (ثَنَا شَبَابَةُ) ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ مَوْلَى بَنِي رَبِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: "صَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِ بَنِي غِفَارٍ، فَلَمَّا جَلَسْتُ جَعَلْتُ أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعٍ وَاحِدَةٍ، فَدَخَلَ عَلَيَّ خَفَّافُ بْنُ إِيمَاءَ الْغِفَارِيُّ فَقَالَ: مَا تُرِيدُ بِهَذَا حِينَ تُشِيرُ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَدْعُو اللَّهَ وَأَسْأَلُهُ. قَالَ: نِعْمَ مَا صَنَعْتَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّمَا يَسْحَرُ بِهَا. كَذِبَ الْمُشْرِكُونَ، إِنَّمَا ذَلِكَ لِلْإِخْلَاصِ ".
اہلِ مدینہ کے ایک شخص سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں نے بنو غفار کی مسجد میں نماز پڑھی، پھر جب میں (تشہد میں) بیٹھا تو میں نے اپنی بائیں ران بچھا دی، اپنے بائیں کولہے پر بیٹھا، اپنا بایاں ہاتھ بائیں ران پر رکھا، اپنے دائیں پاؤں کے پنجوں کو کھڑا کیا، اپنا دایاں ہاتھ دائیں ران پر رکھا اور اپنی شہادت کی انگلی بلند کی۔ وہ کہتے ہیں کہ سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضہ الغفاری رضی اللہ عنہ نے مجھے یہ عمل کرتے ہوئے دیکھا، ان کا شمار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام میں ہوتا تھا، چنانچہ جب میں اپنی نماز سے فارغ ہوا تو انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے میرے بیٹے! تم نے اپنی انگلی کو اس طرح کیوں کھڑا کیا تھا؟“ میں نے ان سے عرض کیا کہ میں نے لوگوں کو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”تم نے بالکل صحیح کیا، یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرماتے تو اسی طرح کیا کرتے تھے، جبکہ مشرکین کہا کرتے تھے کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اس انگلی سے جادو کرتے ہیں، حالانکہ انہوں نے جھوٹ بولا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو اس کے ذریعے اپنے رب عزوجل کی توحید و یکتائی کا اظہار فرمایا کرتے تھے۔“ یہ اسناد ضعیف ہے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول ہیں اور ابن اسحاق نے تدلیس سے کام لیا ہے۔ (دوسری روایت میں) حارث بیان کرتے ہیں کہ میں نے بنو غفار کی مسجد میں نماز پڑھی، جب میں بیٹھا تو میں دعا مانگنے لگا اور ایک انگلی سے اشارہ کرنے لگا، تو سیدنا خفاف بن ایماء الغفاری رضی اللہ عنہ میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم اس ایک انگلی سے اشارہ کر کے کیا ارادہ رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں اللہ سے دعا کر رہا ہوں اور اسی سے سوال کر رہا ہوں“، انہوں نے فرمایا: ”تم نے بہت اچھا کیا، بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی ایسا ہی کیا کرتے تھے، تو مشرکین کہتے کہ وہ اس کے ذریعے جادو کر رہے ہیں، مشرکین نے صریح جھوٹ بولا، یہ (اشارہ) تو محض اللہ کے لیے اخلاصِ نیت کی خاطر ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1367]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته وتدليس ابن إسحاق»
«(1367/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»
«(1367/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»
«(1367/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»
«(1367/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 16136، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2796»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1367 in Urdu
عمران بن أبي أنس العامري ← الحارث بن خفاف الغفاري