الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
290. باب الاعتماد بيديه على الأرض إذا نهض
اٹھتے وقت دونوں ہاتھوں سے زمین پر سہارا لینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1377
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا سَاقِطًا يَدَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: لَا تَجْلِسْ هَكَذَا، هَذِهِ جِلْسَةُ الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: "رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ... " الْحَدِيثَ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: "رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي سَاقِطًا عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُتَّكِئًا عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى، فَقَالَ: لَا تُصَلِّ هَكَذَا، إِنَّمَا يَجْلِسُ هَكَذَا الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: "رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَتَّكِئُ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ... " الْحَدِيثَ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ: "رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي سَاقِطًا عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُتَّكِئًا عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى، فَقَالَ: لَا تُصَلِّ هَكَذَا، إِنَّمَا يَجْلِسُ هَكَذَا الَّذِينَ يُعَذَّبُونَ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو نماز میں (ایک مخصوص انداز سے) اپنے ہاتھ پر ٹیک لگائے ہوئے تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس طرح مت بیٹھو، یہ ان لوگوں کے بیٹھنے کا طریقہ ہے جنہیں عذاب دیا جاتا ہے“، میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں ہشام بن سعد عن نافع کے طریق سے موقوفاً روایت کیا ہے جس میں ہے کہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک شخص کو نماز میں قعدہ کی حالت میں اپنے بائیں ہاتھ پر ٹیک لگائے ہوئے دیکھا، اور اسی طرح امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں جعفر بن عون عن ہشام بن سعد کی سند سے روایت کیا کہ نافع فرماتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جو اپنے گھٹنوں کے بل جھکا ہوا تھا اور اپنے بائیں ہاتھ پر سہارا لیے ہوئے تھا، تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اس طرح نماز نہ پڑھو، یقیناً اس انداز میں وہ لوگ بیٹھتے ہیں جنہیں عذاب دیا جاتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1377]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 994، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5936»
الحكم على الحديث:
قال أبو داود: "رأى ابن عمر رجلا يتكئ على يده اليسرى وهو قاع
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1377 in Urdu
هشام بن سعد المخزومي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب