الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
297. باب ما أدركه المسبوق فهو أول صلاته ثم يصلي ما فاته
مسبوق جو حصہ پائے وہ اس کی نماز کا ابتدائی حصہ ہے، پھر وہ اپنی فوت شدہ نماز پڑھے۔
حدیث نمبر: 1406
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي: ابْنَ أَبِي لَيْلَى - عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: "كَانَ الرَّجُلُ إِذَا جَاءَ إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ سَأَلَهُمْ كَمْ صَلَّيْتُمْ؟ فَيُشِيرُونَ إِلَيْهِ بِمَا صَلَّوْا. فَيُصَلِّي مَا سَبَقَهُ، ثُمَّ يَلْحَقُ الْإِمَامَ فَيُصَلِّي مَعَهُ مَا أَدْرَكَ، حَتَّى جَاءَ مُعَاذٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ، فَأَشَارُوا إِلَيْهِ بِمَا صَلَّوْا، فَأَبَى أَنْ يُصَلِّيَ مَا سَبَقُوهُ، وَدَخَلَ فِي صَلَاتِهِمْ كَمَا هُوَ، فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَامَ مُعَاذٌ فَقَضَى مَا سَبَقُوهُ، فَلَمَّا سَلَّمَ مُعَاذٌ كَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ، فَسَمِعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قَدْ سَنَّ لَكُمْ مُعَاذٌ، فَاصْنَعُوا كَمَا صَنَعَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَبَا الدَّرْدَاءِ قَالُوا: "مَا أَدْرَكْتَ مِنْ آخِرِ صَلَاةِ الْإِمَامِ فَاجْعَلْهُ أَوَّلَ صَلَاتِكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى .
وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَبَا الدَّرْدَاءِ قَالُوا: "مَا أَدْرَكْتَ مِنْ آخِرِ صَلَاةِ الْإِمَامِ فَاجْعَلْهُ أَوَّلَ صَلَاتِكَ ".
سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”پہلے قاعدہ یہ تھا کہ جب کوئی شخص ایسی جماعت کے پاس آتا جو نماز پڑھ رہی ہوتی تو وہ ان سے پوچھتا کہ تم کتنی رکعتیں پڑھ چکے ہو؟ لوگ اشارے سے اسے بتا دیتے کہ وہ کتنی پڑھ چکے ہیں، چنانچہ وہ پہلے فوت شدہ رکعتیں ادا کرتا اور پھر امام کے ساتھ شریک ہو کر بقیہ نماز پڑھتا، یہاں تک کہ ایک دن سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ آئے جبکہ لوگ نماز ادا کر رہے تھے، انہوں نے اشارے سے انہیں بتانا چاہا کہ وہ کتنا حصہ پڑھ چکے ہیں لیکن انہوں نے پہلے چھوٹی ہوئی نماز پڑھنے سے انکار کیا اور جوں کے توں ان کی نماز میں شامل ہو گئے، چنانچہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز ادا کی اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا اور فارغ ہوئے تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر اپنی بقیہ نماز پوری کی، جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے سلام پھیرا تو صحابہ نے ان سے اس بارے میں تذکرہ کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی گفتگو سن کر ارشاد فرمایا: ”معاذ نے تمہارے لیے ایک طریقہ مقرر کر دیا ہے، لہذا تم بھی ویسا ہی کرو جیسا انہوں نے کیا ہے“، علمی و فنی اعتبار سے یہ سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے حافظے کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، نیز سیدنا عمر بن خطاب، سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہم سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم امام کی نماز کا جو حصہ پاؤ، اسے اپنی نماز کا ابتدائی حصہ قرار دو“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1406]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو الدرداء | صحابي جليل | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو الدرداء | أحد العشرة | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← علي بن أبي طالب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عمر بن الخطاب | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥معاذ بن جبل معاذ بن جبل ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | مشهور ، من أعيان الصحابة | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى عبد الرحمن بن أبي ليلى ← معاذ بن جبل | ثقة | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← عمرو بن مرة المرادي | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥عيسى بن المختار الأنصاري عيسى بن المختار الأنصاري ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | ثقة | |
👤←👥بكر بن عبد الرحمن الأنصاري بكر بن عبد الرحمن الأنصاري ← عيسى بن المختار الأنصاري | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← بكر بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1406 in Urdu
علي بن أبي طالب ← أبو الدرداء