الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
312. باب ما يجتنب في الصلاة وغير ذلك مما يذكر
نماز میں جن چیزوں سے بچا جائے، اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 1444
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( (إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ ".
هَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ الْجَارُودِ وَالْحَاكِمُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا، وَهُوَ الصَّوَابُ.
هَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ الْجَارُودِ وَالْحَاكِمُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا، وَهُوَ الصَّوَابُ.
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو نماز کے دوران وضو ٹوٹنے کا عارضہ پیش آئے تو وہ اپنی ناک پکڑ لے، پھر (نماز سے) باہر نکل جائے۔“ امام مسدد نے اس روایت کو مرسل کے طور پر بیان کیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ، ابن خزیمہ، ابن حبان نے اپنی صحیحین میں، اور دارقطنی، ابن الجارود اور حاکم، ان سب نے ہشام بن عروہ کے طریق سے، ان کے والد (عروہ) اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے، اور یہی بات درست ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1444]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن داود الخريبي: ثقة (التقريب)؛ هشام بن عروة وأبوه ثقتان؛ ووصله ابن ماجه وابن خزيمة وابن حبان عن عائشة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1222، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 681، 682، 997، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2238، 2239، وأخرجه شرح السنة برقم: 752»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1222، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 681، 682، 997، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2238، 2239، وأخرجه شرح السنة برقم: 752»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، والمحفوظ موصول عن عائشة كما قال البوصيري
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1444 in Urdu
عروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق