الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
318. باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة
جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 1511
وَعَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي جُمُعَةٍ مِنَ الْجُمَعِ: "إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ جَعَلَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلْمُسْلِمِينَ فَاغْتَسِلُوا، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طِيبٌ فَلَا يَضُرُّهُ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَالَ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَمِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَالَ: الصَّحِيحُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ.
ابن السباق سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے ایک دن ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ عید کا دن ہے جسے اللہ عزوجل نے مسلمانوں کے لیے مقرر فرمایا ہے، لہٰذا تم غسل کیا کرو، اور جس کے پاس خوشبو ہو تو اس کے لیے اسے استعمال کر لینے میں کوئی حرج نہیں، اور تم مسواک کو بھی لازم پکڑو۔“ اسے مسدد اور امام بیہقی نے ایسی مرسل سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام بیہقی نے اسے سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً بھی روایت کیا ہے اور ساتھ ہی یہ فنی حکم لگایا ہے کہ صحیح بات یہی ہے کہ یہ روایت مرسل ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1511]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد والبيهقي مرسلا بسند رجاله ثقات»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1098، وأخرجه موطأ مالك برقم: 146، وأخرجه فتح الباري برقم: 844، 861، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7351، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6650»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أنس بن مالك | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← أبو هريرة الدوسي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← البيهقي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← البيهقي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1511 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أنس بن مالك