الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
318. باب الزينة والطيب والسواك يوم الجمعة
جمعہ کے دن زینت، خوشبو اور مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 1514
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَإِنْ وَجَدَ طِيبًا فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ".
قَالَ: فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ بِالَّذِي حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
قَالَ: فَحَدَّثْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ بِالَّذِي حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ .
سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے مسلمانوں کی جماعت! تم میں سے جو بھی جمعہ کے لیے آئے اسے چاہیے کہ وہ غسل کرے، اور اگر اسے خوشبو میسر ہو تو اسے استعمال کرنے میں اس پر کوئی حرج نہیں، اور تم مسواک کو (اپنے اوپر) لازم کر لو۔“ (راوی کہتے ہیں) پھر میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو وہ حدیث سنائی جو مجھے سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ نے بیان کی تھی تو انہوں نے فرمایا: ”جہاں تک غسل کا تعلق ہے تو وہ تو (ثابت) ہے، البتہ خوشبو کے متعلق مجھے علم نہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ان ہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل، طبرانی اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور صحیح میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1514]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3047»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥ابن خزيمة ابن خزيمة ← عبد الله بن عباس | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن خزيمة | الحافظ الثبت | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الطبراني | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو يعلى الموصلي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← عبد الله بن عباس | من كبار الصحابة. | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← أبو أيوب الأنصاري | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥أبو أيوب الأنصاري أبو أيوب الأنصاري ← عبد الله بن عباس | من كبار الصحابة. |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1514 in Urdu
ابن خزيمة ← عبد الله بن عباس